Здравствуйте,Сегодня состоялась инспекция на рабочем месте на объекте  перевод - Здравствуйте,Сегодня состоялась инспекция на рабочем месте на объекте  английский как сказать

Здравствуйте,Сегодня состоялась инс

Здравствуйте,

Сегодня состоялась инспекция на рабочем месте на объекте Механическая лаборатория.
В составе CHESM группы присутствовали:
• Wes Garrison - TCO Maintenance Support Group Supervisor
• Zhalgas Bikbayev – CHESM Safety Specialist
• Bakhytzhan Kalmakhanov – Maintenance consultant
В Механической лабораторий было проверено:
- Общие условия на объекте (чайная комната, раздевалка, сан. узлы);
- Чистота на рабочем месте;
- Используемые ручные инструменты, оборудование;
- Определение опасных факторов (PTW);
- Участвуют ли наши сотрудники в программе безопасного поведения;
- Проводятся ли анализы по картам и ознакомлен ли персонала;
- Состояние и периодичность выдаваемых СИЗ;
- Выборочная проверка разрешительных документов у персонала (Охрана труда, Промышленная безопасность, Пожарный технический минимум, Оказание первой мед. Помощи..);
- Устойчивость полок на нагрузки;
- Кто и как проводит техническое обслуживание компрессоров, ВДА;
Выборочный опрос персонала:
• Какие опасности возникают в процессе работ;
• Открываются ли наряды допуска и все ли ознакомлены;
• Темы последних собраний и Бюллетеней по ТБ;
• Опрос персонала о действиях в случае активаций тревоги, места расположения УНМ и их номера, места расположения Мест сборов, действия в случае газовой и пожарной сигнализаций;
• Места расположения мест для курения;
• Что такое ППР, понимание политики на применения ППР, были случаи применения ППР на практике;
Проверка автотранспорта компаний:
• Наличие страховки, тех. Паспорта, страховки, путевого листа;
• Прохождение курса по безопасному вождения в зимний период;
• Заполнение журнала инспекций ТС;
• Наличие наклейки Думай и действуй безопасно, конуса 360 градусов, Огнетушителя, Медицинской аптечки, индикатора затяжки гаек, баллонного ключа, домкрата, аварийного знака;
• Проверил рабочее состояний фонарей ближнего света и дальнего света, поворотников, аварийки, заднего звукового сигнала;
Аварийное реагирование:
• Наличие плана ликвидаций аварий, ознакомлен ли весь персонал;
• Аварийные выходы и места расположения Укрытий на месте (УНМ), пунктов сбора(ПС)

Специалист по ТБ CHESM, обратил внимание на следующее:
- Около входа в Механическую лабораторию образовалась корка льда, рис скольжения и падения;
- Деревянные стеллажи для хранения баллонов рекомендовал заменить на металлические или укрепить;
- Включить в наряд допуск Пневматические тиски;
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Hello,The inspection was held today in the workplace at the facility Mechanical laboratory. Comprising CHESM group was attended by:• Wes Garrison-TCO Maintenance Support Group Supervisor • Bikbayev Zhalgas-CHESM Safety Specialist• Bakhytzhan Kalmakhanov-Maintenance consultantMechanical laboratories has been tested:-General conditions at the site (the tea room, changing rooms, WC);-Cleanliness of the workplace;-Used hand tools, equipment;-Definition of hazardous factors (PTW);-Whether our employees in safe behaviour programme;-Analyses conducted on the cards and whether personnel acquainted;-Condition and frequency issued PPE;-Selective examination permits staff (health, safety, fire technical minimum, rendering the first medical assistance);-Resistance load shelves;-Who and how carries out maintenance of compressors, WDA; Straw poll:• What are the risks involved in the process of work;• Whether Open outfits admission and whether all acquainted;• The theme of recent meetings and bulletins on TB;• Staff survey on actions in case of alarm activations, CNM locations and their numbers, the location of the Seats of the fees, actions in case of gas and fire alarms;• The location of places for smoking;• What is CPD, understanding the policy on the use of PPE, were cases of CPD in practice;Check motor transport companies: • Availability of insurance, those. Passports, insurance, waybill;• Course on safe driving in winter;• Log VEHICLE inspections;• The presence of stickers think and act safely, 360-degree cone, fire extinguisher, first aid kit, an indicator of tightening nuts, balloon, jacking, secondary key mark;• Checked working conditions lamps low beam and high beam, turn signals, avarijki, rear sound signal;Emergency response:• The existence of a plan of liquidation of accidents aware whether all staff;• Emergency exits and the location of Shelters on site (CNM), collection points (FP)TB specialist CHESM, drew attention to the following:-Near the entrance to the Mechanical laboratory formed a crust of ice, rice slip and fall;-Wooden shelves for storage of bottles recommended replacing metal or strengthened;-Include in the outfit tolerance Pneumatic vices;
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Hello,

Today was the inspection of the workplace at the facility Mechanical Laboratory.
As part CHESM groups were present:
• of Wes Garrison - the TCO the Maintenance How it works Support Group is the Supervisor
• Zhalgas Bikbayev - CHESM the Safety Specialist
• Bakhytzhan Kalmakhanov - the Maintenance consultant Have
The mechanical laboratory has been tested:
- General conditions of the facility (tea room, dressing room, sanitary units.);
- Cleanliness in the workplace;
- Used hand tools and equipment;
- Hazards Identification (PTW);
- Do our employees participate in the program of safe behavior;
- Are there tests on the cards and whether the personnel is familiar;
- The state and the frequency issued by the PPE;
- Spot checks permitting documents from personnel (Health, Industrial Safety, Fire technical minimum, Emergency First Aid honey ...);
- Stability of the shelves to the load;
- Who and how carries out maintenance of compressors, HDA;
Selective survey of staff:
• What risks arise in the course of work;
• Does the admission orders are opened and everything is familiar;
• Threads of the last meeting and TB Bulletins;
• Interview with staff of the action in the event of alarm activation, place CNM location and rooms, location a gathering place, the action in the case of gas and fire alarm systems;
• The locations of smoking areas;
• What is a CPD policy awareness on the use of SPR, there were cases of the use of WEP in practice;
Checking vehicles companies:
• Have insurance, those. Passports, insurance, waybill;
• Passing the course on safe driving in winter;
• Filling the magazine the vehicle inspections;
• A sticker Think and act safely, the cone of 360 degrees, fire extinguisher, first aid kit, tightening nuts Indicator, brace, jack, emergency sign;
• check operating status of lamps dipped beam and main beam, turn signals, emergency gang, rear audio signal;
Emergency response:
• Availability of emergency response plans, if all staff is familiar;
• Emergency exits and shelter locations on site (CNM), the collection of points (SS)

TB CHESM specialist, drew attention to the following:
- Near the entrance to mechanical laboratory formed a crust of ice, figure slipping and falling;
- Wooden racks for storing bottles recommended to replace metal or strengthened;
- Add outfit tolerance Pneumatic vices;
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
hello,it was an inspection in the workplace within the mechanical laboratory.in the CHESM group were:- wes garrison - TCO maintenance support group site- Zhalgas Bikbayev is CHESM safety specialist- Bakhytzhan Kalmakhanov - associate consultantin a mechanical laboratories has been verified.- the general conditions at the site (tea room, locker room, san. the nodes).- purity in the workplace;use hand tools and equipment;- definition of hazardous factors (PTW);- the involvement of our staff in the safe behavior;- are there tests on cards and provided it staff;status and frequency of ppe.- spot inspection documents authorizing staff (health, industrial safety, fire engineering, at least, to the first honey. assistance);- sustainability of shelves to load.who and what is the maintenance of compressors, вда;a sample survey of staff:- what dangers arise in the process of construction;- open it looks for and whether all the familiar;the topic of recent meetings and newsletters on tb.the staff survey on actions in the case of activation of alarm, the location of the унм and their numbers, the location of the seats, fees, action in the event of gas and fire alarms.the location of the places for smoking;- what is the company policy on the use of the rcp, were cases of rcp in practice;check motor transport companies:the availability of insurance. passports, insurance, route chart.the passing rate for safe driving in winter;the completion of inspections of tc.- the existence of stickers think and act safely, cone 360 degrees, fire extinguisher, first-aid kit, the tightening screws, баллонного key, the jack, the emergency sign.- check the working conditions of light beam and the driving beam, from the turn signal, аварийки, rear sound signal.emergency response:- a plan of liquidation of accidents, provided you all the staff;- the emergency exits and the location of the shelter in place (унм), collection points (fp)a tb CHESM, drew attention to the following:about the mechanical lab, a crust of ice, rice slip and fall;wooden racks for storage cylinders are recommended to replace the metal or reinforced.- to include in a clearance pneumatic clutch;
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: