Добиться таких результатов получило

Добиться таких результатов получилось в том числе за счет использования быстродействующей оперативной памяти на ферритовых сердечниках, пришедшей на смену устаревающей памяти на магнитных барабанах (на вид напоминавшую бак стиральной машины).

Ферритовые сердечники представляли из себя маленькие колечки из специального магнитного сплава диаметром 1,5 миллиметра. Для «Минск-1» таких колечек требовалось порядка 80 тысяч.

Результаты (английский) 1:

To achieve such results turned out including through the use of fast RAM on ferrite cores, which replaced the fading memory on magnetic drums (kind of spokeswoman for tank washing machines).Ferrite cores were small rings of special magnetic alloy 1.5 mm in diameter. For the "Minsk-1" of such rings were required to order 80 thousand.

Результаты (английский) 2:

To achieve these results were obtained, including through the use of high-speed memory on ferrite cores, which replaced the aging of memory on magnetic drums (in appearance resembled a tank washing machine).

Ferrite cores were only a small ring of a special magnetic alloy with a diameter of 1.5 millimeters . For the "Minsk-1" of such rings required about 80 thousand.

Результаты (английский) 3:

to achieve these results, it is through the use of быстродействующей ram on the ferrite core, aimed at replacing the устаревающей memory on magnetic drums (look resembled the tank washing machine).ферритовые cores were of small rings of special magnetic alloy with a diameter of 1.5 mm. for the "minsk" such rings was approximately 80000.