Тюремная башня была построена на ме

Тюремная башня была построена на месте восточных ворот Берна в 1640-х годах. Ее главным украшением стали часы и рельеф «Величие Берна». Вплоть до 1897 года башня использовалась в качестве тюрьмы. Затем здесь находился городской архив.

На самой верхушке башни находится площадка, на которой круглосуточно дежурил трубач. Если он замечал пожар в городе, он должен был подать сигнал бедствия, и туда сразу же направлялись пожарные команды. Сейчас трубача здесь нет, а на смотровую площадку, с которой виден весь город, может подняться каждый желающий.

Результаты (немецкий) 1:

Der Gefängnis-Turm wurde auf dem Gelände des östlichen Tor Bern die 1640 gebaut ' s. Seine wichtigsten Dekoration Stahl Uhren und die Befreiung von der Größe von Bern ". Bis 1897 wurde der Turm als Gefängnis genutzt. Dann gab es des Archivs der Stadt.An der Spitze des Turms ist der Boden auf dem Trompeter war zweiter, 24 Stunden am Tag. Wenn er ein Feuer in der Stadt sah, er hatte ein Notsignal zu senden, und es sofort gesendet Feuerwehren. Der Trompeter ist jetzt nicht hier, sondern auf die Aussichtsplattform, die in der ganzen Stadt sichtbar ist, kann jedermann Klettern.

Результаты (немецкий) 2:

Käfigturm wurde auf dem Gelände des Osttor Bern in den 1640er Jahren gebaut. Seine Hauptdekoration Stahluhr und Relief "Greatness von Bern". Bis 1897 wurde der Turm als Gefängnis genutzt. Dann gab es das Stadtarchiv. An der Spitze des Turms ist eine Plattform, auf der die Uhr Pflicht Trompeter. Wenn er in der Stadt sah ein Feuer, musste er ein Signal der Not, und schickte sofort die Feuerwehr zu geben. Nun ist die Trompete ist nicht hier, und die Aussichtsplattform, die die ganze Stadt sehen konnte, kann man steigen.

Результаты (немецкий) 3:

Der Turm wurde vor Ort Eastern Gate Bern 1640-s ein. Ihre Krönung hat sich Uhr und das Gelände "Größe Bern". Bis zum Jahr 1897, Turm wurde als Gefängnis genutzt.