Петр КапицаРодители Петра - выходцы с Волыни. В 1978 году физика за от перевод - Петр КапицаРодители Петра - выходцы с Волыни. В 1978 году физика за от украинский как сказать

Петр КапицаРодители Петра - выходцы

Петр Капица


Родители Петра - выходцы с Волыни. В 1978 году физика за открытие низких температур отметили самой почетной в мире Нобелевской премией. Всемирно известный ученый был членом 25 физических обществ. В благодарность за вклад в науку его именем назвали астероид.

Дэвид Копперфильд


Дэвид Коткин, ставший позднее знаменитым иллюзионистом, родился в США, однако его дедушка по отцовской линии был иммигрантом из Украины. Помимо всего прочего, Копперфильд открыл удивительно кафе без официантов, чтобы помогать инвалидам развивать ловкость рук.

Юрий Дрогобыч


Выдающийся философ и астроном Юрий Котермак родом из Дрогобыча. Именно этот украинец первым напечатал произведение на латинском языке. Юрий был ректором Болонского и профессором Краковского университета.

Вейн Грецки


Канадский хоккеист Уэйн Грецки установил 61 хоккейный рекорд. Украинскими корнями он обязан бабушке с Тернопольщины, от которой не раз слышал родную речь. Уэйн осуждает политику Путина и полностью поддерживает Украину. Грецки, или же Грицько, стал символом нового хоккея за свое мастерство в голевых передачах, техничность и неуловимость. Его портрет висит в Зале хоккейной славы Торонто.

Роберт Максвел


Одна из самых загадочных фигур в мировой истории - Гох Мехел Гершович, более известный как Роберт Максвелл, - родился на Закарпатье в поселке Солотвино. До того, как стать Максвеллом, он менял имя несколько раз. Этот украинец был миллиардером, владевшим большей частью медийного бизнеса Великобритании, знал более 10 языков и, как поговаривали, работал на различные тайные спецслужбы и разведку.

В 1978 году Роберт Максвелл приезжал в Украину. Увидев родной городок, который совсем не изменился за 40 лет, он предложил местным властям $60 млн на реконструкцию - но те, конечно, отказались.

"Чем больше секретов человек может забрать в могилу, тем успешнее он в жизни", - говорил Роберт.

Владимир Горовиц


Владимир родился в Киеве (по некоторым данным - в Бердичеве) в 1903 году. За фортепиано мальчик сел в 5, а к 21 году знал уже 155 произведений - феномен для его возраста. В репертуаре юноши было 12 концертных программ, в то время как профессионалы тогда имели максимум по четыре.

За отказ Владимира возвращаться с гастролей в Советскую Россию его отца сгноили в ГУЛАГе. Сначала он переехал в Берлин, затем - в Америку. За свою жизнь Горовиц стал обладателем 25 премий "Грэмми". Пластинки с его записями становились настоящими бестселлерами, а билеты на концерты раскупались мгновенно.

По словам биографа Горовице, он часто вспоминал Украину. Однажды, играя в составе английского оркестра, он разозлился и сказал: "Я украинец и покажу англичанам, что такое темп".

Эрвин Чаргафф


Выдающийся ученый Эрвин Чаргафф родился в 1905 году в Черновцах, в обеспеченной еврейской семье. Его отец Герман унаследовал небольшую банковскую контору. Во время Первой мировой войны банк Чаргаффа разорился и семья перебралась в Вену.

В 1935 году Эрвин окончательно поселился в США, где работал в Колумбийском университете в Нью-Йорке (профессором, заведующим кафедрой биохимии, а с 1974 года - профессор биохимии в лаборатории клетки). В 1940 году ученый получил американское гражданство.

Правила Чаргаффа использовали при определении структуры ДНК. Также он доказал, что ДНК обладает видовой специфичностью, и опроверг гипотезы о существовании многих разновидностей ДНК. Чаргафф был первым, кто начал исследовать денатурации ДНК.

Владимир Хавкин


Миллионы людей во всем мире обязаны Владимиру Хавкину жизнью. Этот выходец из Бердянска изобрел вакцину против холеры и чумы. Дольше всего - 22 года - известный бактериолог прожил в Индии, спасая страну от эпидемии. За 40 лет более 35 млн человек спаслись благодаря ему от страшной болезни. В Индии Владимира возвели в ранг божества, а пресса окрестила его "благодетелем человечества".

Соня Делоне


Одесситка Соня покорила мир моды взыскательной Франции. Эта девушка предложила современным леди сменить бисер и перья на минималистичные пальто и платья прямого кроя с геометрическим принтом. Одеждой Соня не ограничилась, а ее активе - обувь, разрисованные автомобили, ковры, книги с иллюстрациями, витражи и многое другое. Представители Домов моды Yves Saint Laurent и Missoni признавались, что именно эта украинка стала их музой. Соня говорила, что ее любовь к ярким цветам родом из детства.

"Это краски моего детства, краски Украины. Воспоминания о сельской свадьбы с платьями в красных и зеленых тонах и цветными лентами," -вспоминала модельер.

Вера Фармига


Не каждый украинец станцует гопака, а вот Вера, чьи родители приехали из Украины, сделает это запросто. Голливудская актриса Вера Фармига при каждом удобном случае делает акцент на своем происхождении и внимательно следит за событиями на исторической родине. Российскую агрессию на Востоке страны она осудила, а о Путине высказалась ясно и коротко: "В украинском языке есть много поговорок, в частности, "Не двигай гимно - не буде смердіти".
5000/5000
Источник: русский
Цель: украинский
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
Капиця Петро ЛеонідовичПетра батьки приходять на Волині. У 1978 році фізики для відкриття низьких температур відзначив найбільш почесно у світі Нобелівської премії. Всесвітньо відомий вчений був членом 25 фізичної суспільствах. На знак подяки за його внесок в науку його ім'я називають астероїд.David КопперфілдDavid Kotkin, який пізніше став відомий фокусника, народився в США, але його дід по батьковій лінії був іммігрантів з України. Крім того, Копперфілд відкрив дивно кафе без офіціантів, щоб допомогти інвалідів розробити спритність.Юрій ДрогобичВеликий філософ і астроном Юрій Kotermak приходять з м. Дрогобич. Це перший шматок друкований українців латинською мовою. Yuri був ректора та професора в Кракові університету Болоньї.Wayne GretskyКанадський хокеїст Wayne Гретцкі знайшов 61 хокей запис. Українське коріння, він зобов'язаний бабуся з Тернополя, які не раз чув їх рідної мови. Wayne засуджує політики Путіна і повністю підтримує Україну. Ґрецкі, або стала символом Нова книга мого хокей для його вміння перед мети, технічні переказів та elusiveness. Його портрет висить в залі слави хокею у Торонто.Роберт МаксвеллаОдне з найзагадковіших фігур у світ історії Goch Mehel Gershovich, більш відомий як Роберт Максвелл, народився в с. Солотвино в Закарпатті. Перш ніж стати Максвелл, змінював назву кілька разів. Це — український мільярдер, в основному Великобританії медіа бізнес, знав, що більше 10 мов, і як за чутками, він працював на різних undercover Секретної служби розвідки.У 1978 році Роберт Максвелл прийшли до України. Бачачи його рідного міста, яка не змінюється протягом 40 років, Він припустив, що місцеві органи млн для реконструкції-але ті, звичайно, відмовився. "Більше секрети людей може забрати в могилу, більш успішним в життя," сказав Роберт.Vladimir ГоровицьVladimir народився в Києві (за даними деяких джерел в Бердичеві) в 1903 році. Для фортепіано хлопчик сидів в 5 і до 21 року знав вже явище 155 робіт для свого віку. У репертуарі хлопчики була 12 концертних програм, а професіоналів, тобто максимум чотирьох.Для відмови від Vladimir повернувся з гастролі в Російській Федерації його батько зробив стати гнилі в ГУЛАГ. Спочатку він переїхав в Берлін, а потім до Америки. Під час свого життя Горовиць виграв 25 премії Греммі. Пластина з його записів став реальні бестселерів і купив квитки на концерт миттєво.За словами біограф Gorovice він часто відкликаний. Одного разу, під час гри в складі Англійська оркестру, він отримав розсердився і сказав: "я України і покажуть британські, що цей темп."Ервін ЧаргаффВидатний вчений Ервін Чаргафф народився в рік 1905 року у Чернівцях, забезпечених єврейської родини. Його батько, Герман успадкували невелику банку. Під час першої світової війни деякі Банк збанкрутував і сім'я переїхала до Відня.У цьому році 1935 Ервін нарешті оселився в Сполучених Штатах, де він працював Колумбійського університету в Нью-Йорку (професор, завідувач кафедри біохімії а з 1974 року-професор біохімії в клітинки лабораторний). У 1940 році учений отримав американського громадянства.Деякі правила використовуються у визначенні структури ДНК. Він також довів, що ДНК володіє видів специфіку і спростував гіпотези існування багато різновидів ДНК. Чаргафф був першим, хто почав дослідження denaturation ДНК.Vladimir KhavkinМільйони людей по всьому світу зобов'язані Vladimir Havkinu життя. Цей родом з Бердянськ винайшов вакцину проти холери та чуми. -22 років, найдовший відомого вченого, які жили в Індії, рятуючи країни від епідемії. За 40 років, більш ніж 35 мільйонів чоловік врятовані завдяки йому від страшної хвороби. В Індії Vladimir був зведений у званні божества і преси, охрестивши його «Благодійник людства».Соня ДелонеСоня народився в вимогливий моди Франції підкорила світ. Ця дівчина запросила сучасних леді зміни бісером і пір'я на мінімалістичний гарем пальто і сукні з геометричні принти. Соня не обмежувалося одяг і її активами взуття, пофарбовані автомобілів, килими, книги з ілюстраціями, вітражі, скло і багато іншого. Представники моди будинків Yves Saint Laurent і Missoni визнав, що це українського був їх muse. Соня ствердити, що її любов до яскраві кольори з дитинства."Це фарби фарба мого дитинства в Україні. Спогади про сільське весілля з сукні червоного і зеленого кольорів та кольорові стрічки, "сказав модельєр.Віра ФармігаНе кожен Український танець Гопак, але віра, чиї батьки приїхали з України, це легко. Голлівудська актриса Віра Фарміга при кожному зручному випадку фокусується на своє походження і уважно стежив події в історичній Батьківщині. Російський агресії на сході країни, що його засудили, а про Путін висловив чітко і коротко: "українською мовою є багато прислів'їв зокрема,"не рухатися гімн волі не smerdìti".
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
Петро Капіца Батьки Петра - вихідці з Волині. У 1978 році фізика за відкриття низьких температур відзначили найпочеснішою у світі Нобелівською премією. Всесвітньо відомий вчений був членом 25 фізичних товариств. У подяку за внесок у науку його ім'ям назвали астероїд. Девід Копперфільд Девід Коткін, став пізніше знаменитим ілюзіоністом, народився в США, проте його дідусь по батьківській лінії був іммігрантом з України. Крім усього іншого, Копперфільд відкрив дивно кафе без офіціантів, щоб допомагати інвалідам розвивати спритність рук. Юрій Дрогобич Видатний філософ і астроном Юрій Котермак родом з Дрогобича. Саме цей українець перший надрукував твір латинською мовою. Юрій був ректором Болонського і професором Краківського університету. Вейн Грецкі Канадський хокеїст Уейн Грецкі встановив 61 хокейний рекорд. Українським корінням він зобов'язаний бабусі з Тернопільщини, від якої не раз чув рідну мову. Уейн засуджує політику Путіна і повністю підтримує Україну. Грецкі, або ж Грицько, став символом нового хокею за свою майстерність в гольових передачах, технічність і невловимість. Його портрет висить у Залі хокейної слави Торонто. Роберт Максвел Одна з найбільш загадкових постатей у світовій історії - Гох Мехелен Гершович, більш відомий як Роберт Максвелл, - народився на Закарпатті в селищі Солотвино. До того, як стати Максвеллом, він міняв ім'я кілька разів. Цей українець був мільярдером, які володіли більшою частиною медійного бізнесу Великобританії, знав більше 10 мов і, як подейкували, працював на різні таємні спецслужби і розвідку. У 1978 році Роберт Максвелл приїжджав в Україну. Побачивши рідне містечко, який зовсім не змінився за 40 років, він запропонував місцевій владі $ 60 млн на реконструкцію - але ті, звичайно, відмовилися. "Чим більше секретів людина може забрати в могилу, тим успішніше він у житті", - говорив Роберт. Володимир Горовіц Володимир народився в Києві (за деякими даними - в Бердичеві) в 1903 році. За фортепіано хлопчик сів в 5, а до 21 року знав уже 155 творів - феномен для його віку. У репертуарі юнака було 12 концертних програм, у той час як професіонали тоді мали максимум по чотири. За відмову Володимира повертатися з гастролей в Радянську Росію його батька згноїли в ГУЛАГу. Спочатку він переїхав до Берліна, потім - в Америку. За своє життя Горовіц став володарем 25 премій "Греммі". Пластинки з його записами ставали справжніми бестселерами, а квитки на концерти розкуповувалися миттєво. За словами біографа Горовіца, він часто згадував Україну. Одного разу, граючи у складі англійського оркестру, він розлютився і сказав: "Я українець і покажу англійцям, що таке темп". Ервін Чаргафф Видатний вчений Ервін Чаргафф народився 1905 року в Чернівцях, в забезпеченій єврейській родині. Його батько Герман успадкував невелику банківську контору. Під час Першої світової війни банк Чаргаффа розорився і сім'я перебралася до Відня. У 1935 році Ервін остаточно оселився в США, де працював у Колумбійському університеті в Нью-Йорку (професором, завідувачем кафедри біохімії, а з 1974 року - професор біохімії в лабораторії клітини) . У 1940 році вчений отримав американське громадянство. Правила Чаргаффа використовували при визначенні структури ДНК. Також він довів, що ДНК володіє видовою специфічністю, і спростував гіпотези про існування багатьох різновидів ДНК. Чаргафф був першим, хто почав досліджувати денатурації ДНК. Володимир Хавкін Мільйони людей в усьому світі зобов'язані Володимиру Хавкіну життям. Цей виходець з Бердянська винайшов вакцину проти холери і чуми. Найдовше - 22 роки - відомий бактеріолог прожив в Індії, рятуючи країну від епідемії. За 40 років понад 35 млн чоловік врятувалися завдяки йому від страшної хвороби. В Індії Володимира звели в ранг божества, а преса охрестила його "благодійником людства". Соня Делоне Одеситка Соня підкорила світ моди вимогливої ​​Франції. Ця дівчина запропонувала сучасним леді змінити бісер і пір'я на мінімалістичні пальто і сукні прямого крою з геометричним принтом. Одягом Соня не обмежилася, а її активі - взуття, розмальовані автомобілі, килими, книги з ілюстраціями, вітражі та багато іншого. Представники Будинків моди Yves Saint Laurent і Missoni зізнавалися, що саме ця українка стала їх музою. Соня говорила, що її любов до яскравих кольорів родом з дитинства. "Це фарби мого дитинства, барви України. Спогади про сільського весілля з сукнями в червоних і зелених тонах і кольоровими стрічками," -згадувала модельєр. Віра Фарміга Не кожен українець станцює гопака, а от Віра, чиї батьки приїхали з України, зробить це запросто. Голлівудська актриса Віра Фарміга при кожному зручному випадку робить акцент на своє походження і уважно стежить за подіями на історичній батьківщині. Російську агресію на Сході країни вона засудила, а про Путіна висловилася ясно і коротко: "В українській мові є багато приказок, зокрема," Не довгий гімн - НЕ буде смердіті ".





























































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
Петро Капіца


батьків Петра - родом з місцевими жителями. У 1978 році, фізики низьких температур зазначив на відкритті з найпрестижніших у світі вручення Нобелівської премії миру. Всесвітньо відомий вчений був членом 25 фізичного товариства.У подяку за внесок у науці його ім'я був названий Магелан.Господь Девід автобіографія


Девід Коткин, пізніше відомий справжній, народився у Сполучених Штатах,Втім, його діда рідної домівки лінію іммігранта з в Україні. Серед іншого, відкрився на диво кафе автобіографія без офіціантів, щоб допомогти людей з інвалідністю розвивати спритність долоні.Господь Юрій Європи


Видатного філософа астроном Юрій Котермак Дрогобыча. Це - це середньої школи перший стародруки шматок Валерій Гергієв. Він був його ректором університету і професора творчості в Crakow.

Вейн"


канадського КХЛ Уейн, встановив 61 хокею рахунком. Українське коріння він зобов'язаний до бабусі з завдяки, від якого не раз доводилося чути рідну мову.Вейн засуджує політики Путіна і повністю підтримує Україну. , Або ж Грицько, став символом нового хокею майстерності у допомагає лову, прізвисько 'і неуловимость.Його портрет висить у повітрі запахло Залу слави Торонто.Господь Роберт Максвел


одним із найзагадковіших постатей в історії світу - Goh Мехел Гершович, краще відома як Роберт Максвелл, народився в Закарпатській області в Солотвино селища.Перед тим, як стати рівня) виходить, він змінив назву на кілька разів. У школі був мільярдер спортсмен, Джідди більшу частину монополіста бізнес-Великобританії, знав більше ніж 10 мов і, як та оббивання активістами офіційних порогів,Він працював у різних прихованих інтелекту і розвідувальних.Господа у 1978 році Роберт Максвелл поїхав на Україну. Побачивши свого рідного міста, яка не зазнала змін у 40 років, він припустив, що місцева влада $60 млн. на реконструкцію - але ціЗвичайно, відповіли відмовою. Господь 'чим більше секрети люди можуть забрати в могилу, тим успішніше воно в життя", - сказав Роберт.Господь Володимир дедалі більше переважає


Володимир народився в Києві (за деякими - Бердичеве) в 1903.На піаніно хлопчик посадили в 5, 21 рік вже знала 155 робіт - це явище для свого віку. 'A la minute' Sylphide (юнаки було 12 концертних програм, у той час як фахівців у той час було максимум 4.

За відмову було для повернення до гостя виступи в Радянській Росії батька Станіславській говорить в жорстоко побили. Спочатку він переїхав до Берліна, а потім в Америці. Для його життя було дедалі більше переважає в тримач 25 нагород 'Греммі'.Плита з його записами став ці віхи, і квитки на концерти галузь зазнає фундаментальних змін миттєво.журюся Яном Карром Горовице, він часто згадував. Один день, поки грав в англійському оркестр,Він був дуже розсердився і сказав: "Я українець і показати Flynt Leverett, що такий темп' .Господь Ервін Чаргафф


видатного вченого Ервін Чаргафф народився в 1905, в Чернівцях, під заставу єврейській сім'ї.Його батько Герман успадкував невеликий банківський офіс. Під час Першої світової війни банку Чаргаффа разорился і сім'я переїхала до Відня.Господа у 1935, Ервін остаточно вирішується в США,Коли він працював в університеті з Колумбійським у Нью-Йорку (професор, завідувач кафедри біохімії, а з 1974 року - професор кафедри біохімії клітин в лабораторії). У 1940, вчений отримав американського громадянства.

Правила Чаргаффа використовується для визначення структури ДНК. Крім того, він довів, що ДНК є сортові особливості, заперечують гіпотезу про існування багато сортів ДНК. Чаргафф був першим,Тих, хто почав освоювати денатурации ДНК довжиною.Господом Володимир Семен Frugs


мільйони людей у всьому світі мають обов'язком Володимир Хавкину життя. Цей чоловік походженням з прес-конференції він придумали вакцину проти холери і чуми.Найдовша - 22 років - також відомо overzealous ласки прожила в Індії, збереження країни епідемії. За 40 років більш ніж 35 мільйонів людей гинуть з ним від страшної хвороби. В Індії, Володимир звели в ранг divinities,Прес-органів державної виконавчої влади його 'злочин явно солідніші не людства" .Господь Соня Делоне


Одесситка Соня підкорити світ моди доказ Франції.Молода дівчина вже запрошені змінити бісероплетіння і сучасних леді ручки до створили плаття пальто і прямих manufacturingâ з геометричними Веспа. Одяг Соня не обмежився умовним себе, і його активами - взуття, красиво малювала транспортних засобів,Килими, книги з ілюстраціями, вітражне скло і набагато більше. Представники будинків моди ів Фаберлинка і деякі визнали, що саме цей чоловік мусульманських стала їхня муза. Соня заявив, що її любов до яскравих кольорів йдуть з дитинства.

"Це моє дитинство фарби, фарби України. Спогади про сільське весілля з неперевершеними пляжі в червоного та зеленого кольору та кольорових смуг", -фронтах багато.Господь віри Фармига


не кожен FAS гопака для вас, і що танець - це віра,Чиї батьки приїхали з України, будуть робити це регулярно. Голлівудська актриса Віра Фармига той випадок, коли акцент зроблено на його зародження і було уважно стежить за розвитком подій на історичній батьківщині.Російська агресія на сході країни вже засуджені, а також на Ілвес висловив чітко і коротко: 'української мови є багато прислів'я, зокрема, 'не павільйону гимно - не Буда смердіти".
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com