1. У тебя такой вид, словно ты толь

1. У тебя такой вид, словно ты только что получил повышение в должности.
2. Что обещано, то нужно выполнять.
3. У меня такое чувство, что меня обманули.
4. Мог ли он предположить, что его коллекция похищена!
5. преподавание русского языка иностранным студентам – это то, что меня больше всего интересует.
6. мы и не знали, что максим выиграл первый приз.
7. жаль, что домовладелец не оставил завещания.
9. мне все равно (для меня не имеет значения), актер он или режиссер; он очень талантлив.
10. отвратительно, что она бьет своего ребенка!
11. то, что выставлено в этом зале, изготовлено учащимися художественной школы.
12. профсоюз настаивал на замене устаревшего оборудования.
13. администрация считает нежелательным, чтобы служащие курили на работе.
14. проследите, чтобы протокол был отпечатан в двух экземплярах.
15. убедитесь, что все участники конференции получили приглашения на пленарное заседание.

Результаты (английский) 1:

1. Do you have this kind of, like you just got a promotion. 2. What is promised, then you need to perform. 3. I have a feeling that me cheated.4. Could he assume that his collection is stolen!5. teaching of the Russian language to foreign students is what interests me most.6. we do not know that maxim won first prize.7. it's a pity that the homeowner has not left a will. 8. it is only natural that riders have won the race.9. I don't care (for me it doesn't matter), an actor he or Director; He is very talented.10. disgusting that she hits her child!11. What is exhibited in this Hall, produced by students of the art school.12. the Union insisted on replacing obsolete equipment.13. the Administration considers it undesirable that employees smoked at work.14. make sure that the Protocol was printed in two copies. 15. make sure that all participants in the Conference were invited to the plenary.

Результаты (английский) 3:

1. you look like you just got a promotion.2. that is, we need to perform.3. i have a feeling that i was deceived.4. if he could assume his collection has been kidnapped!5. teaching english to foreign students is what i like to do most.6. we don't know that he won the first prize.7. sorry, the landlord did not leave a will.8. it is quite natural that the riders have won the race.9. i don't care (for me it doesn't matter), actor and director. he is very talented.10. it's awful that she beats their child.11. what is in this room, made by students of the school.12. the union insisted on the replacement of obsolete equipment.13. the administration did not consider it advisable to employees to smoke at work.14. make sure that the protocol was printed in duplicate.15. make sure that all the participants of the conference were invited to the meeting.