В дверь позвонили. Мистер Пайн (Pin

В дверь позвонили. Мистер Пайн (Pine) сам открыл дверь и оказался лицом к лицу с новым клиентом.
- Чем могу быть полезен?
- Дело вот в чем. Моя фамилия Уэйд (Wade). Вчера я прочел в газете одно объявление. Вот оно.
И мистер Уэйд показал дрожащим пальцем на некое объявление на последней странице газеты. Оно гласило: «Любой, кто оказался в затруднительном положении, может обратиться к доктору Пайну, который готов уладить для вас любое дело. Гонорар – 200 гиней (guinea), плата вперед».
- Когда я прочел Ваше объявление, я подумал, что, пожалуй, могу заглянуть к Вам. Я в отчаянии! Как бы мне хотелось, чтобы Вы согласились мне помочь!
Мистеру Уэйду не пришлось ничего объяснять. Мистер Пайн не проговорил с ним и пяти минут, прежде чем догадался о причине его несчастья.
- Я полагаю, Вас разлюбила жена.
- Да. Вам, наверное, часто надоедают люди вроде меня, поэтому Вы сразу догадались. Она хочет, чтобы я дал ей развод, чтобы она могла выйти замуж за другого. Она согласилась подождать полгода. Но если через полгода она не передумает, она покинет меня. Может быть, Вы сможете мне что-нибудь предложить. Все это выводит меня из душевного равновесия, и я просто не в состоянии ясно мыслить. Беда в том, что мы совершенно разные люди. Моя жена необыкновенно умная женщина, она увлекается искусством … ну, знаете, всякие выставки, концерты и все такое. А я совершенно равнодушен к таким вещам, совсем не разбираюсь в этом. Я бы даже сказал искусство мне противопоказано. Я предпочитаю теннис и гольф. В эти игры я играю великолепно. Естественно, в моем обществе она скучает. Было бы несправедливо винить ее.
- Вам не нужно больше волноваться, мистер Уэйд. Я займусь Вашим делом. Я буду поддерживать с Вами связь через моего секретаря и снабжать Вас инструкциями. Вы должны их строго придерживаться. Будет ли Вам удобно, если мой секретарь приедет к Вам в пятницу вечером на субботу и воскресенье? Ее зовут Мадлен де Сара (Madeleine de Sarah). Она вполне подходит для этого случая.
- А что я должен буду делать … ну с этим Вашим секретарем?
- Развлекать ее, водить по саду, играть с ней в теннис и гольф, ухаживать за ней. Я не буду сейчас вдаваться в подробности. Мисс де Сара скажет, что от Вас требуется. Вы увидите, какое действие это произведет на Вашу жену. Ну как Вам мой план?
- Но моя жена будет в бешенстве. Она просто не потерпит меня в доме. Я не могу себе позволить сердить ее.
Мистер Уэйд был в панике.
- Я вижу Вы совсем не разбираетесь в человеческой натуре. Да, держу пари, она будет ревновать. И захочет Вас удержать. Вам даже не придется извиняться перед ней за свое поведение. Она простит Вас. Итак, решено! Чековая книжка у Вас при себе?

Результаты (немецкий) 1:

Klingelte. Herr Kiefer (Kiefer) selbst öffnete die Tür und fand sich Auge in Auge mit einem neuen Client.-Was nützlich sein kann?-Hier ist das Ding. Mein Name ist Wade (Wade). Heute las ich in der Zeitung eine Anzeige. Hier ist es.Und Herr Wade zeigte einen zitternden Finger auf irgendeine Art der Ankündigung auf der letzten Seite der Zeitung. Sie lautete: "Wer in einem Dilemma war folgender Dr. Pajnu, der bereit ist jedes Geschäft für Sie zu begleichen. Die Gebühr beträgt 200 Guineas (eine Guinea).-Wenn ich lese, dass Ihre Anzeige, dachte ich, vielleicht sehe ich Sie. Ich bin verzweifelt! Wie ich möchte, dass Sie zugestimmt haben, mir zu helfen!Herr Uèjdu habe nicht alles erklären. Mr. Pine nicht fünf Minuten vor Raten über den Grund für seine Unzufriedenheit mit ihm sprach.-Ich vermute Sie Razlyubila Frau.-Ja. Leute wie mich ärgern Sie wohl oft, so dass Sie sofort erraten. Sie will mich, ihr eine Scheidung geben, so dass sie einen anderen heiraten kann. Sie stimmte zu, sechs Monate warten. Aber wenn sie nach sechs Monaten nicht ihre Meinung ändert, sie wird mich verlassen. Vielleicht können Sie mir etwas anbieten. All dies zieht mich aus dem mentalen Gleichgewicht, und ich bin einfach nicht in der Lage, klar zu denken. Das Problem ist, dass wir völlig unterschiedliche Menschen sind. Meine Frau ist unglaublich intelligente Frau, sie liebt Kunst. Nun, Sie wissen, alle Arten von Ausstellungen, Konzerten und all das. Und ich bin völlig gleichgültig gegenüber solchen Dingen, Sie wissen das nicht. Ich würde sogar sagen, dass Kunst mir kontraindiziert ist. Ich bevorzuge Tennis und Golf. Diese Spiele ich Spiele ein prächtig. Natürlich ist sie in meiner Gesellschaft gelangweilt. Es wäre unfair, sie tadeln.-Du musst nicht Sorge, Herr Wade. Ich werde die Arbeit an Ihrem Fall. Ich werde mit Ihnen durch mein Registrar und versorgen Sie mit Anweisungen. Sie müssen strikt eingehalten werden. Wäre Sie angenehm wenn meine Sekretärin am Freitagabend am Samstag und Sonntag zu Ihnen kommen? Ihr Name ist Madeleine de Sara (Madeleine de Sarah). Es eignet sich gut für den Anlass.-Was soll ich tun... gut mit diesem Ihre Sekretärin?-Unterhalten Sie ihr Antrieb im Garten, mit ihr spielen, Tennis und Golf, um sie zu kümmern. Ich werde nicht ins Detail gehen. Miss de Sara sagt, dass Sie benötigen. Sie werden sehen, welche Maßnahmen es wird deine Frau zu beeindrucken. Wie gut gefällt Ihnen mein Plan?- Aber meine Frau würde wütend sein. Es wird einfach nicht mich im Haus dulden. Ich kann nicht leisten, ihr Zorn.Herr Wade war in Panik.-Ich sehe, dass Sie in der menschlichen Natur überhaupt nicht vertraut sind. Ja, ich Wette, dass sie eifersüchtig werden würde. Und will Sie zurück zu halten. Sie haben nicht einmal ihr für sein Verhalten entschuldigen. Sie werden Sie verzeihen. Also, entscheiden Sie! Scheckheft Wenn Sie selbst?

Результаты (немецкий) 2:

An der Tür klingelte. Herr Kiefer (Pine) öffnete er die Tür und fand sich von Angesicht zu Angesicht mit einem neuen Kunden zu stellen.
- Kann ich Ihnen helfen?
- Hier ist das Ding. Mein Name ist Wade (Wade). Gestern habe ich in der Zeitung eine Anzeige zu lesen. Das ist es.
Und Mr. Wade zeigte einen zitternden Finger auf einige Anzeigen auf der letzten Seite der Zeitung. Sie lautete: "Jeder, der in einer Zwickmühle war, kann zum Arzt Pine, der bereit ist, für Sie alle Fragen zu lösen gelten. Fee - 200 guineas (Guinea), Gebühr nach vorne ".
- Wenn ich lese Ihre Anzeige, dachte ich, dass vielleicht, schaue ich zu Ihnen. Ich bin verzweifelt! Wie sehr wünschte ich, dass Sie mir helfen vereinbart!
Mr. Wade nicht haben, etwas zu erklären. Herr Pyne sagte nein zu ihm fünf Minuten, bevor vermutete den Grund für sein Unglück.
- ich glaube, Sie lieben Frau angehalten.
- Ja. Sie haben wahrscheinlich oft langweilig Leute wie mich, so dass Sie nur ahnen. Sie will, dass ich ihr eine Scheidung zu geben, damit sie eine andere zu heiraten. Sie stimmte zu sechs Monate warten. Aber wenn in sechs Monaten nicht ihre Meinung ändern, sie hat mich verlassen. Vielleicht können Sie mir etwas zu bieten zu geben. All dies macht mir Ruhe, und ich bin einfach nicht in der Lage, klar zu denken. Das Problem ist, dass wir völlig verschiedene Menschen. Meine Frau ist sehr intelligente Frau, sie an Kunst interessiert ist ... na ja, Sie wissen, alle Arten von Ausstellungen, Konzerte und so weiter. Und ich bin mir völlig gleichgültig, um solche Dinge, verstanden das nicht. Ich würde sagen, meine Kunst ist kontraindiziert. Ich mag Tennis und Golf. In diesen Spielen spiele ich toll. Natürlich, in meiner Gesellschaft, vermisst sie. Es wäre ungerecht, sie verantwortlich zu machen.
- Sie brauchen keine Sorgen zu machen, Mr. Wade. Ich werde Ihren Fall zu nehmen. Ich will mit dir über meine Sekretärin zu kommunizieren, und versorgen Sie mit Anweisungen. Sie müssen sich strikt an ihnen haften. Möchten Sie bequem sein, wenn meine Sekretärin wird Ihnen am Freitag Abend am Samstag und Sonntag kommen? Ihr Name ist Madeleine de Sara (Madeleine de Sarah). Es ist für diesen Fall geeignet.
- Und ich werde, dies zu tun ... auch Ihre Sekretärin?
- Unterhalten Sie sie durch den Garten fahren, spielen mit ihr Tennis und Golf, für sie zu sorgen. Ich werde nicht ins Detail gehen. Fräulein de Sara sagt, dass Sie zu tun haben. Sie werden sehen, welche Auswirkungen es auf Ihre Frau zu produzieren. Haben Sie meinen Plan mag?
- Aber meine Frau wird wütend sein. Es will einfach nicht in mein Haus zu tolerieren. Ich kann nicht leisten, sie zu ärgern.
Mr. Wade war in Panik.
- Ich sehe, Sie sind nicht in der menschlichen Natur vertraut. Ja, ich wette, sie wird eifersüchtig sein. Und Sie behalten möchten. Sie müssen nicht zu, sie für mein Verhalten entschuldigen. Sie wird dir verzeihen. So haben wir uns entschieden! Scheckheft haben Sie mit ihnen?

Результаты (немецкий) 3:

Die Tür entsperrt wurde. Mister Pine (Kiefer) die Tür geöffnet und sich zu einem Face-to-face mit einem neuen Kunden.
- Was kann ich für Sie tun?
- der Fall ist. Mein Name Wade (Wаde). Gestern las ich in der Zeitung eine Ankündigung aus. Und das ist es.