Его жена, которая только что уложил

Его жена, которая только что уложила спать их малышку дочь, сидела в гостиной с книгой.

Результаты (английский) 1:

His wife, who has just put to sleep their baby daughter, sitting in the living room with the book.

Результаты (английский) 2:

His wife, who had just put him to sleep their baby daughter, sitting in the living room with a book.

Результаты (английский) 3:

his wife, who had just put up their baby daughter, sitting in the living room with my book.