Зимой и летом мы проводили выходные

Зимой и летом мы проводили выходные за городом

Результаты (английский) 1:

In the winter and in the summer we spent a weekend out of town

Результаты (английский) 2:

In winter and summer we spent a weekend in the countryside

Результаты (английский) 3:

in the winter, and in summer we spent the weekend in the city