Но трудности все росли. Чем дальше,

Но трудности все росли. Чем дальше, тем хуже становилась дорога; с каждым днем поклажа казалась тяжелее

Результаты (английский) 1:

But the difficulties all grew. The further you go, the worse it became road; every day swag seemed harder

Результаты (английский) 2:

But all difficulties were growing. So far, the worse the road; every day seemed heavier luggage

Результаты (английский) 3:

but difficult to grow up. so far, the worse was the daily load was heavier;