Добрый день Конрад.У меня все хорош

Добрый день Конрад.
У меня все хорошо.) На выходных была дома, ходила к родителям.Погода была хорошая.
Спасибо за ваши письма и за пересылку денег.Я вам очень благодарна,мне действительно очень стыдно за то,что вы передаете мне деньги и мне они так необходимы.Я хочу вам сказать,огромное спасибо.Вы мне очень помогаете в эти трудные для меня дни.Я заберу сегодня деньги и дам вам знать,когда сделаю это.Еще раз огромное спасибо.
С моим собеседованием ничего нового.)) Вроде все прошло хорошо,но они сказали "Мы вам перезвоним",а как мы все это знаем,это вежливый отказ.Пока у меня нет никаких больше вакансий,поэтому буду заниматься всем этим уже после праздников.
Я все еще собираюсь поехать в Киев.)) Правда,с нашей железной дорогой это сделать очень трудно.))Но сегодня я посмотрела по интернету,билеты есть в наличии.Поеду сегодня покупать билеты,хочу взять на 30 апреля.если не будет-то на 29 апреля или, в крайнем случае,на завтра.Обратные билеты пока не буду брать,не знаю на сколько поеду.
Надеюсь скоро ты узнаешь,на когда тебе брать билеты.))И мы сможем спланировать нашу встречу.
Да,сейчас я пишу письмо на русском языке,а потом переведу все с помощью переводчика,который ты мне посоветовал.Надеюсь,все будет понятно.
Да,на счет ресторана.)) Я помню и думаю,схожу в ресторан уже в Киеве.))Кстати,ты всегда пишешь письма в веселом тоне и это мне очень нравится.)) Поднимает настроение.Я думаю в жизни ты очень веселый человек и с тобой легко общаться.))
Ладно,буду заканчивать письмо.Напиши мне потом,все ли понятно в письме и хорошо ли перевел переводчик.))
Удачного дня,напишу позже,как получу деньги.))
С уважением,Елена

Результаты (английский) 1:

Hello Conrad.Everything is fine with me.) At the weekend was at home, went to parents. The weather was good.Thanks for your letter and for forwarding the money. I am very grateful to you, I really feel ashamed for what you give me money and they need me. I want to tell you thank you for helping me a lot in these difficult days for me. I take this money and will let you know when to do it. Thanks again.With my interview is nothing new.)) Like all went well, but they said "we'll call you back", but as we all know, this is a polite refusal. Until I have no more vacancies, so will do all this for after the holidays.I'm still going to go to Kiev.)) However, with our railways do very hard.)) But today I looked on the Internet, the tickets are available. Go today to buy tickets, I would like to take on 30 April unless something on 29 April or, in extreme cases, tomorrow. Return tickets until I'm taking, I don't know how many will go.Hopefully soon you will find out that when you take tickets.)) And we can plan our meeting.Yes, now I write a letter in English and then translate all with the help of an interpreter, which I advised. Hope all will be clear.Yes, at the expense of the restaurant.)) I remember and I think going to a restaurant in Kiev.)) By the way, you are always writing letters in a cheerful tone, and this I really like it.)) Cheers up. I think in life you're a very cheerful person and you communicate easily.))Okay, I will finish the letter. Write me then if all is clear in the letter and well translated translator.))Have a nice day, I'll write later, as soon as I get money.))Sincerely, Elena

Результаты (английский) 2:

Hello Conrad.
I'm fine.) At the weekend was at home, went to roditelyam.Pogoda was good.
Thank you for your letter and for sending deneg.Ya very grateful to you, I'm really ashamed of what you pass me the money and I neobhodimy.Ya they want to tell you a great spasibo.Vy helps me a lot in these hard for me today dni.Ya'll take the money and let you know, when I eto.Esche Thanks again.
With my interview is nothing new.)) It seems everything went well, but they said, "We will call you back," but as we all know, it is polite otkaz.Poka I have no more jobs, so I will deal with all of this after the holidays.
I'm still going to go to Kiev. )) However, in our railway is very hard to do.)) But today I looked on the internet, the tickets are in nalichii.Poedu today to buy tickets, I want to take the 30 aprelya.esli will not be something for April 29, or at least case, zavtra.Obratnye tickets until I take it, I do not know how much I'll go.
I hope soon you will know when to take your tickets.)) And we can plan our meeting.
Yes, now I write a letter in Russian, and then translate all with the help of a translator who you posovetoval.Nadeyus me, everything will be clear.
Yes, at the expense of the restaurant.)) I remember, and I think I'll go to the restaurant already in Kiev.)) By the way, do you always write letters to the cheerful tone and it I really like it.)) Raises nastroenie.Ya think in life you are very cheerful person and easy to talk with you.))
Okay, I'll finish pismo.Napishi me then if all is clear in the letter and whether the interpreter translated.))
Have a nice day I'll write later, as I get the money.))
Regards, Elena

Результаты (английский) 3:

I am very happy day Conrad.
i have all is well.) at the output was at home, she went to the parents.The weather was good.
Thank you very much for your letter and for forwarding money.I am very grateful,it is really a very ashamed,That you pass me money, and I are so necessary.i want you to say,Thank you so much.You give me a very helping in these difficult days for me.I'll pick it up today and I will give you know,when I will do it.Once again thank you so much.
with my department through various channels. There is nothing new.)) but all passed well,but they said "We'll call you back" ,as well as we all know this,this is a polite refusal.As long as I have no more vacancies,Therefore, I will deal with all of these already after holidays.
I am still going to go to Kyiv.)) the truth,in our railway to do this very difficult. ))but today I looked on the internet,tickets are available.I shall go today to buy tickets,i would like to take on 30 April.If you will not be at the April 29, or as a last resort if,for tomorrow.return tickets until i take,i don't know how many go.
i hope soon i'llWhen you take the tickets. ))and we will be able to plan our meeting.
Yes,now I am writing this letter in english,and then is a well-known verse from Ecclesiastes all with the assistance of an interpreter,which i advised.i hope,all will understand.
yes,There is no restaurant at the expense.)) I remember very clearly, and I think,drive me crazy in the restaurant is already in Kiev. ))i think,you are always artists or letters in cheerful tone and i love it.)) lifts mood.I think in life you are a very fun person and with you to communicate easily. ))
okay,i should finish letter.Write me then,whether or not all understandable in a letter and are well translated interpreter. ))
a nice day,will write later,as i get money. ))
With best regards,Elena