Я помню чудное мгновенье:Передо мно

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
Свернуть

Результаты (болгарский) 1:

Спомням си един прекрасен момент:Пред мен беше ти,Като мимолетно видение,Като чиста красота.В tomlen'jah тъга, безнадеждноВ тревоги блъскане,Звучеше ми дълго леко гласИ имаше сладък функции.Годините минаваха. Бури ПОРИВИ непокорниРазсеяни стари мечти,И аз забравих си глас лек,Вашият небесен функции.В пустинята, в мрака на zatochen'jaТихи дни протегна миБез божество, без вдъхновение,Без сълзи, без живот, без любов.Душата е probuzhden'e:И тук отново е вас,Като мимолетно видение,Като чиста красота.И сърцето ви бие във възкресениетоИ това възкресен отновоИ божество и вдъхновение,И животът и сълзи и любов.Колапс

Результаты (болгарский) 2:

Спомням си един прекрасен момент
ти се появи пред мен,
като мимолетен визия,
Както гения на чиста красота.
В мъченията на безнадеждна меланхолия,
в шумна суетата на алармата,
ми звучеше дълго търг глас
и мечтал хубаво функции.
С минаването на годините. Бурите бързат бунтовен
разпръснати стара мечта
И Забравих си търг глас,
небесният ви функции.
В пустинята, в тъмнината на плен
влачат тихо дните ми
без божество, без вдъхновение,
без сълзи, без живот, без любов.
Душата дойде пробуждане:
И тук отново ти се появи,
като мимолетен визия,
Както гения на чиста красота.
и сърцето ми бие в екстаз,
и възкръснал за него
и божество, и вдъхновение,
и живот, и сълзи, и любов.
Скрий