он бы не позволил разговаривать с н

он бы не позволил разговаривать с ним подобным образом, если бы не её преклонный возраст.2.Если бы не сильный привкус лука, я бы попробовала основное блюдо. Если бы не забота и любовь родителей, я бы не смог справиться со всеми трудностями
Если бы не ее британский акцент, я бы приняла ее за американку во время нашей первой встречи

Результаты (английский) 1:

He would not be allowed to speak with him in this manner, if not for her advanced age. 2. If it were not for the strong taste of onion, I would try a main dish. If it were not for the care and love of their parents, I would not be able to cope with all difficultiesIf not for her British accent, I would have adopted it for American during our first meeting

Результаты (английский) 2:

he would not be allowed to talk to him like this, if not for its advanced vozrast.2.Esli would not have a strong flavor of onions, I would try the main course. If not for the care and love of parents, I could not cope with all the difficulties
If not for her British accent, I would have taken her for an American at the time of our first meeting