15. Если я не сдам экзамен по языку

15. Если я не сдам экзамен по языку, я буду делать все возможное, чтобы пересдать его. 16. Если он пропустит лекцию, ему придется переписать ее. 17. Она никогда не отдыхает, пока не сделает уроки. 18. Как только мы повторим эту грамматическую тему, мы будем пи­сать тест. 19. Он сдаст свою работу, как только проанализирует все грамматичес­кие модели. 20. Если ты не посмотришь незнакомые слова в словаре, ты не смо­жешь их правильно произнести и употребить. 21. Ты обогатишь свой словарный запас, если будешь много читать книг в оригинале. 22. Если он будет работать урывками и пропускать занятия, он прова­лит экзамен. 23. Если этот учебник тебе очень нужен, ты сможешь взять его в биб­лиотеке. 24. Я не смогу дать тебе взаймы денег, если не получу стипендию сегодня. 25. После того, как закончатся семинары по психологии, мы будем сдавать зачет. 26. Не волнуйтесь, я присмотрю за вашим багажом, пока вы не вер­нетесь. 27. Когда я закончу эту работу, я возьму отпуск на пару недель. 28. Как только я получу водительские права, я куплю себе машину и поеду в путешествие по Европе. 29. Вы получите удовольствие от отдыха на море, если погода будет хорошей. 30. Если сегодня пройдет дождь, нам не нужно будет поливать цветы вечером. 31. Вы добьетесь успеха при условии, что будете много работать над языком. 32. Он поедет навестить своих родителей, после того как сдаст все экзамены. 33. Спроси ее, пойдет ли она с нами на концерт. 34. Я зайду за тобой, как только освобожусь. 35. Как только врачи найдут средство от СПИДА, самая страшная бо­лезнь века будет побеждена.

Результаты (польский) 1:

15. Jeśli nie dają badania języka, będzie zrobić mój najlepszy odbić go. 16. Jeśli pomija on wykład, będzie musiał przepisać. 17. ona nigdy nie odpoczywa podczas nie zrobił lekcje. 18. gdy powtarzamy ten temat gramatycznych, będziemy pisać test. 19. on poddaje jego pracy tak szybko, jak analizować wszystkie gramatyczne modelu. 20. Jeśli nie wyglądasz nieznanych wyrazów w słowniku, możesz nie być w stanie poprawnie wymawiać i konsumować. 21. Ty obogatiš′ swoje słownictwo, jeśli można przeczytać wiele książek w oryginale. 22. Jeśli to będzie działać w zrywami i skakać klasach, on nie egzaminu. 23. Jeśli ten poradnik naprawdę potrzebujesz, będzie można wziąć go w bibliotece. 24. nie daje pożyczki pieniędzy, jeśli nie dostać stypendium dzisiaj. 25. po koniec seminaria w psychologii będziemy przekazywać. 26. nie martw się, jestem patrząc na bagaż, aż wrócisz. 27. kiedy skończę tę pracę, wezmę urlop na kilka tygodni. 28. tak szybko, jak mogę dostać moje prawo jazdy, kupić samochód i udać się w podróż po Europie. 29. Państwu relaks nad morzem, jeśli pogoda jest dobra. 30. Jeśli dzisiaj odbędzie się deszcz, nie musimy podlać kwiaty w godzinach wieczornych. 31. wam sie uda, pod warunkiem że będę ciężko pracować nad językiem. 32. pójdzie, aby odwiedzić swoich rodziców raz poddaje wszystkie egzaminy. 33. poprosić ją, jeśli pójdzie u nas na koncert. 34. przyjadę po Ciebie tak szybko, jak jestem zwolniony. 35. jak najszybciej lekarzy będzie znaleźć lekarstwo na AIDS, najgorsze choroby wieku będzie pokonany.

Результаты (польский) 2:

15. Jeśli nie zdać egzamin językowy, zrobię wszystko, co możliwe, aby ją odbić. 16. Jeśli będzie on przegap wykład, będzie musiał go przepisać. 17. Nigdy nie spoczywa aż sprawia, że ​​lekcje. 18. Jak tylko powtórzyć ten temat gramatyczną, będziemy pisać test. 19. On przekaże swoją pracę jak najszybciej przeanalizować wszystkie gramatyczną modelu. 20. Jeśli nie patrzeć nieznanych słów w słowniku, nie można wymawiać je poprawnie i używać. 21. Czy można wzbogacić swoje słownictwo, jeśli będziesz czytać dużo książek w oryginale. 22. Jeśli jest do pracy w zrywami i klas pani, że nie zdał egzaminu. 23. Jeśli ten poradnik, czego naprawdę potrzebujesz, możesz zabrać go do biblioteki. 24. Nie mogę dać ci pożyczyć pieniądze, jeśli nie dostać stypendium dzisiaj. 25. Po prowadzonych seminariów na temat psychologii, bierzemy testy. 26. Nie martw się, będę dbać o bagaż, aż wrócisz. 27. Kiedy skończę tę pracę, wezmę urlop na kilka tygodni. 28. Jak tylko mam prawo jazdy, kupuję samochód i udać się w podróż do Europy. 29. Będziesz korzystać z relaksu na morzu, jeśli pogoda jest dobra. 30. Jeśli padało dzisiaj, że nie trzeba będzie podlewać kwiaty w godzinach wieczornych. 31. Będziesz odnieść sukces, pod warunkiem, że będzie dużo pracy nad językiem. 32. On pójdzie odwiedzić swoich rodziców, mimo wszystko zdać egzaminy. 33. Zapytaj ją, czy pójdzie z nami na koncert. 34. Przyjdę po ciebie, jak tylko I. 35. Gdy tylko lekarze znaleźć lekarstwo na AIDS, najgorsza choroba wieku będzie pokonany.

Результаты (польский) 3:

15.jeśli nie zdam się na języku, zrobię wszystko by go pisać.16.jeśli tęskni za wykład, będzie musiał ją poprawić.17.ona nigdy nie odpoczywa dopóki nie odrabiać lekcje.18.jak tylko przejdziemy nad wspólnym gramatyczny tematu, będziemy пи­сать test.19.to moja praca, tak jak wszystkich грамматичес­кие modelu.20.jeśli nie wyglądasz nieznanych słów w słownikunie смо­жешь ich prawo do użytkowania.21.- обогатишь słownictwa, jeśli czytasz książki w pierwotnym.22.jeśli to zadziała w pasuje i zaczyna i opuszczać lekcje, on прова­лит egzamin.23.jeśli ją chcesz, możesz wziąć to w биб­лиотеке.24.nie mogę dać ci trochę pieniędzy, jeśli nie dostaniesz stypendium.25.po zakończeniu szkolenia w psychologii, weźmiemy kredyt.26.nie martw się, zaopiekuję się twoim bagażu, a ty nie вер­нетесь.27.kiedy skończę to, wezmę urlop na kilka tygodni.28.jak tylko dostanę moją licencję.kupuję samochód i pojechać na wycieczkę do europy.29.spodoba ci się relaksuje się w morze, jeśli pogoda jest dobra.30.jeśli spadnie deszcz, nie będziemy potrzebować by podlać kwiaty.31.to będzie sukces pod warunkiem, że będzie dużo pracy na języku.32.on jedzie odwiedzić jego rodziców, po przejść wszystkie egzaminy.33.zapytaj ją, czy ona idzie z nami na koncert.34.przyjadę po ciebie.najszybciej jak się da.35.jak tylko znajdą lekarstwo na aids, straszne бо­лезнь wieku był stłumiony.