К примеру, секретарь суда, работающ

К примеру, секретарь суда, работающий в отделе делопроизводства, будь то по уголовным или по гражданским делам, выполняет следующие функции: принимает дела, регистрирует их в журналах учета, регистрирует необходимую информацию в электронной базе, в том числе о движении дела, после вступления решения в законную силу готовит дело для исполнения решения и т.д.

Результаты (английский) 1:

For example, the Registrar of the Court, working in the Office work, whether in criminal or in civil cases, performs the following functions: accepts cases, registers their accounting logs, logs necessary information in the electronic database, including the movement of the case, after the entry into force of the decision into legal force prepares case for execution, etc.

Результаты (английский) 2:

For example, the court clerk, who works in the department office, whether in criminal or civil cases, perform the following functions: accepts the case, registers them in the register, registers the information in the electronic database, including the movement of the case, after the entry decision into force prepares the case for execution of the judgment, etc.

Результаты (английский) 3:

for example, the registrar of the court, working in the office, whether criminal or civil cases, performs the following functions: taking, registers them in registers for registers necessary information in the electronic database, including traffic, after the entry into force of the action force prepares it for execution, and so on.