Без этнографическихзнаний, в частно

Без этнографических
знаний, в частности, невозможно выработать правильное отношение к огромному хозяйственно-
культурному наследию народов, отделить содержащиеся в нем прогрессивные, рациональные
традиции от вредных пережиточных явлений. Особенно большую роль рекомендации этнографов
сыграли в социалистическом переустройстве жизни малых народов Севера — коряков,
ительменов, эскимосов, эвенков, ненцев и др. Учет их традиционных культурно-бытовых
особенностей существенно облегчил гигантский социальный скачок, проделанный ими в
кратчайший исторический срок.

Результаты (украинский) 1:

Ні етнографічнийзнання, зокрема, неможливо розробити правильне ставлення до величезний економічний-Націй, окремий прогресивне, що містяться в ньому, раціональне світової спадщинитрадиції від шкідливих perezhitochnyh явищ. Особливо важливу роль рекомендації етнографівграв у соціалістичних реконструкції життя малих народів Північній — Коряк,Ітельменська, інуїтів, Ненецький і Евенки, і т. д. Їх традиційні культуриОсобливості значно полегшили гігантський стрибок соціальних зроблені їхнайкоротший історичний період.

Результаты (украинский) 2:

Без етнографічних
знань, зокрема, неможливо виробити правильне ставлення до величезного господарсько
культурної спадщини народів, відокремити містяться в ньому прогресивні, раціональні
традиції від шкідливих пережиткових явищ. Особливо велику роль рекомендації етнографів
зіграли в соціалістичному перебудові життя малих народів Півночі - коряків,
ітельменів, ескімосів, евенків, ненців і ін. Облік їх традиційних культурно-побутових
особливостей істотно полегшив гігантський соціальний стрибок, пройдений ними в
найкоротший історичний термін.