Пока его свет не озарил меня, я был

Пока его свет не озарил меня, я была не более, чем мертвым узором на каменных стенах. Пока не коснулся он своими пальцами струн моих, я была расстроенной лютней, что не знала собственного голоса и пела лишь одну песню. Я вижу в его ладони: виноградники, сады, деревья, воды, столь же необъятные и чистые, словно воды моря. Я отдыхаю в тени деревьев, которые вижу на его ладони...Но вы ничего из этого увидеть не сможете.
Я знаю, кто есть я, а знает ли он, что является Солнцем для меня?...Ему это не известно.

Результаты (белорусский) 1:

Пакуль яго святло не асвяціў мяне, я была не больш, чым мёртвым узорам на каменных сценах. Пакуль не крануў ён сваімі пальцамі струн маіх, я была засмучанай лютняй, што не ведала свайго голасу і спявала толькі адну песню. Я бачу ў яго далоні: вінаграднікі, сады, дрэвы, вады, гэтак жа неабсяжныя і чыстыя, нібы вады мора. Я адпачываю ў цені дрэў, якія бачу на яго далоні ... Але вы нічога з гэтага ўбачыць не зможаце.
Я ведаю, хто ёсць я, а ці ведае ён, што з'яўляецца Сонцам для мяне? ... Яму гэта не вядома.