это лишь предмет вежливости, не бол

это лишь предмет вежливости, не более того

Результаты (английский) 1:

It's only a matter of courtesy, not more

Результаты (английский) 2:

this is just a courtesy thing, nothing more

Результаты (английский) 3:

This is only for courtesy, but no more than that