на следующие две недели ситуация пр

на следующие две недели ситуация продолжала ухудшатся , давление на меня усиливалось и обернулось очередным безосновательным обвинением после инцидента с якорем.

Результаты (английский) 1:

for the next two weeks the situation has continued to deteriorate, the pressure grew on me and turned another baseless accusation after an incident with an anchor.

Результаты (английский) 2:

for the next two weeks, the situation continued to deteriorate, the pressure on me was enhanced and turned into yet another baseless accusation after the incident with the anchor.

Результаты (английский) 3:

for the next two weeks, the situation continued to worsen, the pressure on me grew and had another unsubstantiated charges after the incident with the anchor.