Еще раз прошу прощения за совершённ

Еще раз прошу прощения за совершённую ошибку.
Надеюсь это не повлияет на ваше желание участвовать в моих аукционах.

Результаты (английский) 1:

Again I apologize for emission error.I hope this will not affect your desire to participate in my auctions.

Результаты (английский) 2:

Once again I apologize for the mistake committed.
I hope it will not affect your desire to participate in my auctions.

Результаты (английский) 3:

again, i apologize for совершённую mistake.i hope it won't affect your desire to participate in my auctions.