ему пришло в голову, что он, вероят

ему пришло в голову, что он, вероятно, сказал не то, что нужно

Результаты (шведский) 1:

Det inträffade till honom att han skulle nog säga inte vad du behöver

Результаты (шведский) 2:

slog det honom att han förmodligen inte säga vad du vill

Результаты (шведский) 3:

det slog mig att han nog inte säga vad jag behöver