он рассказывал нам об этом городе т

он рассказывал нам об этом городе так, словно прожил там всю свою жизнь

Результаты (английский) 1:

He told us about it as if he lived there all his life

Результаты (английский) 2:

He told us about the city as if he had lived there all their lives

Результаты (английский) 3:

he told us about this town like has lived there all his life.