Благодарим Вас за Ваше письмо от 16

Благодарим Вас за Ваше письмо от 16 февраля и прилагаем заказ № 765-8 на модели НТ-375 и YR-78. Мы считаем этот заказ пробным и надеемся, что, если качество продукции окажется удовлетворительным, мы будем размещать у Вас постоянные заказы.
Ваша цена принимается, и оплата будет произведена траттой через наш банк.
Просим сообщить о готовности груза к отправке.
С уважением, ...

Благодарим Вас за письмо от 10 января. Ваши условия и цены приняты, но мы просим Вас гарантировать бесплатный ремонт в течение 24 месяцев со дня доставки.
Мы прилагаем заказ № 1/25 на 15 компьютеров Pentium IV и просим уделить этому заказу своевременное и внимательное рассмотрение.
Искренне Ваш, ...

Результаты (английский) 1:

Thank you for your letter of 16 February and make order No. 765-8 on NT-model 375 and YR-78. We believe this order trial and hope that, if the quality of the product will prove to be satisfactory, we will place you have standing orders.Your price is accepted, payment will be made and set via our Bank.Please inform us about the readiness of cargo for shipment.Sincerely, ...Thank you for your letter dated 10 January. Your prices and conditions accepted, but we ask that you guarantee free repair within 24 months from the date of delivery.We make order No. 1/25 on 15 computers Pentium IV and please give this request timely and careful consideration.Sincerely Yours, ...

Результаты (английский) 2:

Thank you for your letter of February 16, and we make the order № 765-8 on the model HT-375 and YR-78. We believe this order is a test and we hope that, if the quality of the products will be satisfactory, we will place you regular orders.
Your price is accepted and payment will be made by bank draft through our bank.
Please inform us about the readiness of goods for dispatch.
Sincerely, .. .

Thank you for your letter of 10 January. Your conditions and prices received, but we ask you to ensure free repair within 24 months from the date of delivery.
We are making an order number 1/25 on 15 Pentium IV computers and please give this request timely and careful consideration.
Sincerely, ...

Результаты (английский) 3:

thank you for your letter of 16 february and make order no. 765 - 8 in the model of oh - 375 and YR - 78. we believe this trial order and hope that, if the quality is satisfactory, we will place regular orders with you.your price is accepted, and the payment will be made траттой through our bank.please indicate the readiness of the goods for shipment.with respect,...thank you for your letter of january 10. your terms and prices are taken, but we ask you to guarantee free repair within 24 months from the date of delivery.our order no. 1 / 25 of 15 computers pentium iv and ask to give this order, timely and attentive consideration.sincerely yours,...