4. К концу следующего года выйдет в свет новая книга, в которой этот ученый обещает представить неопровержимые факты, свидетельствующие о конце истории.
4. By the end of next year, will come out in a new book, in which the scientist promises to present irrefutable facts, was tel′stvuûŝie about the end of history.
4. by the end of next year will be in the light of the new book, in which the scientist promises to provide irrefutable facts, the свидетельствующие about the end of history.