Сейчас я изучаю болгарский и англий

Сейчас я изучаю болгарский и английский, но пока мне ещё тяжело говорить правильно. Я очень придирчива к себе, стараюсь выучить всё получше. И очень переживаю, если люди не понимают меня. И очень опасаюсь оттолкнуть от себя интересных людей по причине того, что я говорю не правильно и не то, что имею в виду.

Результаты (английский) 1:

Now I am studying Bulgarian and English, but yet I still hard to speak correctly. I am very pridirčiva to myself, try to learn everything better. And very worried when people don't understand me. And the very fear alienating interesting people because I'm not right and not what I have in mind.

Результаты (английский) 2:

Now I am studying Bulgarian and English, but is more difficult to talk to me properly. I am very picky myself, I try to learn all the better. And very worried if people do not understand me. And very much afraid to alienate interesting people because of what I say is not right and not what I mean.

Результаты (английский) 3:

Now I'm studying Bulgarian and English, but as long as I am still seriously to speak correctly. I am very придирчива to itself, so i coached all better. And I've decided, if people do not understand me.And a very fear alienating interesting people for the reason that I am not properly and not the fact that I have in mind.