в Ольстере исторически сложились тр

в Ольстере исторически сложились три группы населения, различавшиеся между собой по религии и культуре и настороженно, а подчас и враждебно относившиеся друг к другу. Восточные области Северной Ирландии были заняты переселенцами из Шотландии - пресвитерианами, центральные и северные провинции заселили англичане, принадлежавшие к англиканской церкви, в крайних западных и пограничных с Ирландией областях жили остатки коренного населения ирландцы, католики по своему вероисповеданию. Правящие круги Англии, следуя своему обычному принципу "разделяй и властвуй", всячески поощряли и углубляли раскол между этими группами.

С течением времени между английскими и шотландскими поселенцами происходило сближение на почве общих интересов, и в настоящее время они выступают уже против коренных ирландцев-католиков единым фронтом.

Власть в Северной Ирландии сосредоточена в руках этого протестантского большинства, а католики ирландцы подвергаются дискриминации в самых различных областях, лишены многих социальных и гражданских прав. Английская буржуазная пропаганда стремится представить происходящую в Северной Ирландии борьбу коренных ирландцев за равные гражданские права, против дискриминации, которая особенно обострилась в 1970-х годах, как простой религиозный конфликт между католиками и протестантами. На самом же деле причины борьбы в Северной Ирландии представляют собой сложный узел национальных, социально-экономических и религиозных противоречий, корни которых уходят далеко в глубь веков.

Результаты (украинский) 1:

в Ольстер, історично три популяції відрізняються між собою по релігії і культури і насторожено ставляться до і часом від друг до друга. Східні регіони Північної Ірландії окупованих переселенцями з Шотландії пресвітеріани, центральних і північних провінцій, населена англійці, що належать до англіканська церква в крайній Західний і прикордонних районах з Ірландії жив залишки корінні ірландський католики свої релігії. Кола правлячої Англії, такі його звичайне "Розділяй і володарюй", настійно закликав та поглибити розкол між цими групами.З плином часу між англійським і шотландським поселенці сталися конвергенції на основі спільних інтересів, і тепер вони вже проти корінних Юнайтед ірландський-католики.Влади в Північній Ірландії, зосереджена в руках більшості протестантських і католицьких ірландського були підпорядковані дискримінації у різних районах, позбавлені багатьох соціальних та громадянські права. Українська буржуазної пропаганди прагне представить постійній боротьбі за рідну ірландський Північної Ірландії для громадянської рівноправності, від дискримінації, яка особливо погіршилася в 1970 's, як просте релігійні конфлікти між католики і протестанти. По суті, причин для боротьби в Північній Ірландії являє собою складний сайт Національний соціально економічних і релігійних чвар з корінням далеко назад століттями.

Результаты (украинский) 2:

в Ольстері історично склалися три групи населення, що розрізнялися між собою по релігії і культурі і насторожено, а часом і вороже ставилися один до одного. Східні області Північної Ірландії були зайняті переселенцями з Шотландії - пресвитерианами, центральні і північні провінції заселили англійці, які належали до англіканської церкви, в крайніх західних і прикордонних з Ірландією областях жили залишки корінного населення ірландці, католики за своїм віросповіданням. Правлячі кола Англії, слідуючи своєму звичайному принципу "розділяй і володарюй", всіляко заохочували і поглиблювали розкол між цими групами. З плином часу між англійськими і шотландськими поселенцями відбувалося зближення на грунті спільних інтересів, і в даний час вони виступають вже проти корінних ірландців-католиків єдиним фронтом. Влада в Північній Ірландії зосереджена в руках цього протестантського більшості, а католики ірландці піддаються дискримінації в самих різних областях, позбавлені багатьох соціальних і громадянських прав. Англійська буржуазна пропаганда прагне представити відбувається в Північній Ірландії боротьбу корінних ірландців за рівні громадянські права, проти дискримінації, яка особливо загострилася в 1970-х роках, як простий релігійний конфлікт між католиками і протестантами. Насправді ж причини боротьби у Північній Ірландії являють собою складний вузол національних, соціально-економічних і релігійних протиріч, коріння яких сягають далеко в глибину століть.

Результаты (украинский) 3:

В Ольстера, історично створив три групи населення, відрізнявся від релігії та культури і обережний, іноді вороже Універсалу один до одного.Східні області Північної Ірландії були зайняті витісняється з Шотландії - пресвитерианами, Центральної та Північної провінції рабів були привезені з Африки, що належали Англіканської Церкви,