Я отправила на перевод на английский язык копию экспертного заключения перевод - Я отправила на перевод на английский язык копию экспертного заключения английский как сказать

Я отправила на перевод на английски

Я отправила на перевод на английский язык копию экспертного заключения по приостановлению перчаток.
Перевод будет готов 27.11.2015. Сразу же я вышлю его Вам.
Не могли бы вы после того, как я вышлю это заключение вам сделать следующее, чтобы защитить перчатки на нашем рынке:
1) идентифицировать перчатки по тем параметрам, которые написаны в заключении?
2) сможете ли вы провести те же анализы своих перчаток? Будут ли перчатки соответствовать параметрам, указанным в заключении?
3) Если они будут соответствовать, то нам нужна та же партия перчаток для проведения анализа в Росздравнадзоре, количество нам понадобиться уже в большем размере (не 25 пар, а 100), чтобы мы могли воспроизвести такие же анализы в сторонней организации.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
I sent the English translation copy of the expert opinion on the suspension of the gloves.The translation will be ready 27.11.2015. Immediately I'll send it to you.Could you once I'll send it to you to do the following to protect gloves in our market:1) identify gloves on those parameters, which are written in detention?2) If you can conduct the same tests of their gloves? Whether gloves match the settings specified in the conclusion?3) If they will fit, then we need the same batch of gloves for analysis in Roszdravnadzor on February 22, the number we need already in a larger size (not 25 and 100 pairs), so we can reproduce the same analysis in a third-party organization.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
I went to the English translation of the copy of the expert opinion on the suspension of the gloves.
The translation will be ready to 11.27.2015. Immediately I will send it to you.
Would you, after I send this conclusion, you do the following to protect the gloves in our market:
1) identify the gloves on those parameters that are written in the conclusion?
2) Will you be able to hold those also analyzes their gloves? Will the gloves correspond to the parameters specified in the detention?
3) If they comply, we need the same batch of gloves for analysis in Roszdravnadzor, the amount we need to have a larger (not 25 pairs and 100), so that we can play the same tests in the organization.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
i sent for the english translation of expert opinion on the suspension of gloves.
translation will be ready 27.11.2015. immediately, i'll send it to you. - could you afteri'll send it to you to make the following conclusion, to protect the gloves on the market:
1) identify the gloves on the parameters, which are written in the file?
2) if you can run the same test your gloves? will gloves conform to the parameters specified in the file?
3) if they meet.we need that same party gloves for analysis in росздравнадзоре, the quantity we need in larger size (25 pairs, and 100), so that we can reproduce the same tests in multilateral organizations.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: