давай поищем какой-нибудь интересны

давай поищем какой-нибудь интересный роман на этих полках. дай мне знать, если если найдешь что-нибудь интересное.

Результаты (английский) 1:

Let's search for some interesting novel on these shelves. Let me know if you find anything interesting.

Результаты (английский) 2:

Let's look for some interesting novel on these shelves. Let me know if if you find something interesting.

Результаты (английский) 3:

let's see if we can find some interesting novel on these shelves. let me know if you find anything interesting.