Я так понимаю, что такой общения с

Я так понимаю, что такой общения с девушкой у тебя еще не было?

Результаты (английский) 1:

I understand that such a conversation with a girl you got yet?

Результаты (английский) 2:

I understand that this communication with a girl you have not yet?

Результаты (английский) 3:

I understand that such a communication with the girl you have not?