ну же ! , что ты так на меня смотри

ну же ! , что ты так на меня смотришь такими глазами ,
как - будто на мусачёк попался птиродактель ?

Результаты (немецкий) 1:

Komm schon! dass Sie mir solche Augen betrachten, Wie fing am Musačëk Ptirodaktel′?

Результаты (немецкий) 2:

Komm schon! Sie schaut mich mit diesen Augen,
wie - wenn über musachёk ptirodaktel gefangen?

Результаты (немецкий) 3:

Herr gleich ! , daß du so auf mich wie gerade solche Augen ,
wie - obwohl die мусачек telegraphed птиродактель ?