Развитие многоплановых связей с Мон

Развитие многоплановых связей с Монголией является одним из приоритетов России в Азии.Эффективная работа по углублению практического взаимодействия проводится по линии Межправительственной комиссии по торгово‑экономическому и научно‑техническому сотрудничеству, её профильных подкомиссий и рабочих групп.Что касается снижения таможенных пошлин, то в 2015 году между Евразийской экономической комиссией и монгольской стороной была создана совместная рабочая группа, которая занимается повышением эффективности взаимной торговли, включая устранение барьеров, улучшение таможенного администрирования, гармонизацию санитарных норм. Зачастую упрощение технических требований даёт гораздо бо́льший импульс деловому взаимодействию, чем уменьшение пошлин.

Результаты (английский) 1:

Development of multifaceted ties with Mongolia is one of the priorities of Russia in Asia.
Effective work on deepening practical cooperation carried out through the Intergovernmental Commission on Trade-Economic and Scientific-Technical Cooperation, its specialized subcommittees and working groups.
As for the reduction of customs duties, in 2015 a joint working group has been established between the Eurasian Economic Commission and the Mongolian side, which works to raise the mutual trade efficiency, including the removal of barriers, improving customs administration, harmonization of sanitary standards. Often, simplifying the technical requirements give much greater impetus to business interaction, than the reduction of duties.

Результаты (английский) 2:

The development of multifaceted ties with Mongolia is one of Russia's priorities in Asia.
Effective work to deepen practical cooperation is carried out through the Intergovernmental Commission on Trade, Economic and Scientific and Technical Cooperation, its specialized sub-commissions and working groups.
With regard to the reduction of customs duties, a joint working group was established in 2015 between the Eurasian Economic Commission and the Mongolian side to improve the effectiveness of mutual trade, including the removal of barriers, improving customs administration, harmonizing sanitary standards. Often, simplification of technical requirements gives a much greater impetus to business interaction than fee reduction.

Результаты (английский) 3:

Developing multi-level relations with Mongolia is one of Russia's priorities in Asia.
The Intergovernmental Committee on economic, scientific and technical cooperation is effectively deepening practical cooperation. Subcommittees and their specialized subcommittees and working groups.
On the issue of tariff reduction, the Eurasian Economic Commission and Mongolia established a joint working group in 2015, It is committed to improving the efficiency of mutual trade, including eliminating barriers, improving customs administration and unifying health standards. Simplification of technical requirements tends to drive business interaction more than reduction of tariffs.