Здравствуйте Этан. спасибо за вашу

Здравствуйте Этан. спасибо за вашу дружбу, мне тоже очень приятно познакомиться с вами. Очень интересно было узнать о вашей работе и семье.
В ответ на ваше обстоятельное письмо мне наверное тоже следует представиться.
Я была рождена в Украине в 1972 году, выросла и училась здесь же. Я была одним ребенком в семье, но всегда мечтала иметь брата или сестру. В моем детстве я даже шутила "Мама, роди мне старшего брата". мы с бывшим мужем прожили вместе более 7 лет, но так и не решились иметь детей, и разошлись в 2007 году.
Я живу в Киеве, работаю главным бухгалтером в маленьких компаниях. Интересуюсь психологией, люблю знакомиться и общаться с людьми, но я имею только несколько действительно близких друзей, поскольку имею довольно интровертный темперамент.
Я учу английский язык - это занятие превратилось в мое хобби в последние 2 года (в школе иностранные языки преподавались плохо, в отличие от математики и физики). Сейчас я читаю и понимаю английскую речь довольно неплохо, говорю и формулирую мысли хуже, а навык письма у меня еще развит недостаточно, поэтому прошу меня простить за возможные ошибки и погрешности в моем письме.
Мне нравится путешествовать, но в своей жизни я посетила не очень много стран - всего несколько стран в Европе, и несколько морских курортов в Египте и Турции. К сожалению я никогда не была в Англии. Однако мне действительно нравится английская культура, поэтому я надеюсь посетить эту великую страну в ближайшие годы.
А вы любите путешествовать?

Результаты (английский) 1:

Hello Ethan. Thank you for your friendship, me too, nice to meet you. It was very interesting to learn about your work and family.In response to your thorough email me too should probably introduce myself.I was born in Ukraine in the year 1972, grew up and studied here. I was a child, but always dreamed of having a brother or sister. In my childhood I even joked "Mama, Rodi me older brother". We ex-husband lived together for over 7 years, but never decided to have children, and divorced in 2007 year.I live in Kiev, I am working as a chief accountant in small companies. I am interested in psychology, love the meet and communicate with people, but I have only a few really close friends, because you have quite an introverted temperament.I teach English is my hobby turned into a lesson in the last 2 years (in the school of foreign languages taught poorly, unlike mathematics and physics). Now I read and understand the English language pretty well, speak and express thoughts, and worse writing skill I still have underdeveloped, so please forgive me for any errors in my writing.I like to travel, but in my life I have visited very many countries-not just a few countries in Europe, and several seaside resorts in Egypt and Turkey. Unfortunately, I never was in England. However, I really like English culture, so I hope to visit this great country in the coming years.Do you like to travel?

Результаты (английский) 2:

Welcome Ethan. Thank you for your friendship, I am also very pleased to meet you. It was very interesting to learn about your work and family.
Probably should too in response to your detailed letter to me to introduce myself.
I was born in Ukraine in 1972, grew up and studied here. I was a child, but always dreamed of having a brother or sister. In my childhood I even joked, "Mom, Rodi me older brother." we ex-husband lived together for more than 7 years, but did not dare to have children, and separated in 2007.
I live in Kiev, the chief accountant working in small companies. Interested in psychology, I like to meet and communicate with people, but I have only a few really close friends, because I have quite introverted temperament.
I teach English - a hobby turned into my hobby in the last 2 years (in the school of foreign languages ​​taught poorly, in contrast from mathematics and physics). Now I read and understand the English language quite well, talking and formulate thoughts worse, and writing skill I still underdeveloped, so please forgive me for any mistakes and errors in my letter.
I like to travel, but in my life I visited not very many countries - only a few countries in Europe, and a few beach resorts in Egypt and Turkey. Unfortunately, I've never been to England. However, I really like the English culture, so I hope to visit this great country in the coming years.
Do you like to travel?