Этот визит должен существенно продв

Этот визит должен существенно продвинуть российско-японские отношения вперед к установлению партнерства, т. е. к цели, которая поставлена в Московской декларации от 13 ноября 1998 г., подписанной президентом России и премьер-министром Японии. В ходе переговоров стороны обсудили вопросы развития торгово-экономических двусторонних связей, а также контактов в военной области, межпарламентских контактов и молодежных обменов.
Важным шагом в этом направлении станет встреча глав правительств двух стран, которую предусмотрено провести в следующем году. При обсуждении обстановки в мире стороны подчеркнули близость подходов к ключевым международным проблемам. В ходе визита подписан Протокол о сотрудничестве между Администрацией Президента Российской Федерации и Администрацией Президента Монголии.

Результаты (французский) 2:

Cette visite devrait progresser de manière significative les relations russo-japonaises avec impatience la mise en place de partenariats, soit. E. Pour l'objectif, qui est mis en scène dans la Déclaration de Moscou du 13 Novembre 1998. Signé par le Président de la Russie et le Premier ministre du Japon. Au cours des pourparlers, les parties ont discuté des questions liées au développement du commerce bilatéral et les liens économiques, ainsi que des contacts dans le domaine militaire, les contacts interparlementaires et les échanges de jeunes.
Une étape importante dans cette direction sera la réunion des chefs de gouvernements des deux pays, qui est prévu pour tenir l' année prochaine. En discutant de la situation dans le monde , les parties ont souligné la similitude de leurs approches pour saisir les questions internationales. Lors de la visite, a signé un protocole de coopération entre l'Administration du Président de la Fédération de Russie et de l'Administration du Président de la Mongolie.

Результаты (французский) 3:

Cette visite sera grandement à promouvoir la création de partenariats entre la Russie et le Japon avant, t.E.Objectifs dans la Déclaration de Moscou, 13 novembre 1998, le Japon, la Russie, le Président et le Premier Ministre à la signature.Au cours des négociations, les deux parties ont discuté de liens commerciaux et économiques et sur le développement de la relation bilatérale, ainsi que dans le domaine militaire, des contacts et des échanges entre les jeunes au Parlement.Dans ce sens, une étape importante sera la Conférence prévue des chefs de gouvernement des deux pays, dans le cadre d'un an.Dans le monde de débattre des moyens de toutes les parties sur la question de la clé d'affinité de l'environnement international.L'Accord de coopération signé lors de la visite du Président de la Mongolie, entre les services administratifs et l'administration du Président de la Fédération de Russie.