В основе сюжета лежит «драматическа

В основе сюжета лежит «драматическая история любви на фоне грандиозной битвы». Действие происходит в 1942 году в Сталинграде. Советские войска пытаются удержать правый (западный) берег Волги. Потерпев неудачу при попытке начать контрнаступление на 6-ю немецкую армию, советские войска вынуждены отступить. Однако нескольким красноармейцам и краснофлотцам удалось занять дом на берегу, где они встречают девушку Катю. Это её дом. В Сталинграде оставалось около 100 тыс. человек гражданского населения, по разным причинам не эвакуированного за Волгу. В здании напротив жила Маша, которая была похожа на умершую жену капитана вермахта Питера Кана. На фоне самого кровопролитного в истории человечества сражения развиваются истории любви, а бойцам теперь любой ценой надо сохранить в живых своих женщин

Результаты (английский) 1:

V osnove syuzheta "dramatic love story against the backdrop of the Grand battle". The action takes place in the year 1942 in Stalingrad. Soviet troops trying to keep the right (Western) Bank of the Volga. Having failed in an attempt to start a counterattack on the 6-th German army, Soviet troops were forced to retreat. However, several Red Army and krasnoflotcam was able to take a House, where they meet a girl Katya. This is her house. In Stalingrad remained about 100 thousand. civilians, for various reasons, are not evacuated for the Volga River. Mary lived in a building opposite, which was similar to a dying wife Wehrmacht Captain Peter Kahn. Against the backdrop of the bloody battles in the history of mankind evolving love story, and the soldiers now at any cost to keep alive their women

Результаты (английский) 2:

The plot is "a dramatic love story against the backdrop of a grand battle." The action takes place in 1942 in Stalingrad. Soviet troops trying to keep the right (west) bank of the Volga. Having failed in the attempt to start a counter-offensive on the 6th German Army, the Soviet troops forced to retreat. However, several Red Army and Navy was able to take home on the coast, where they meet a girl named Katya. This is her home. In Stalingrad was about 100 thousand. People civilians, for various reasons, are not evacuated across the Volga. The building opposite the living Masha, who was like a dead wife Wehrmacht captain Peter Kahn. Against the background of the bloodiest battles in the history of mankind develops a love story, and now the fighters at all costs be preserved alive their women