Если я правильно тебя поняла ты не

Если я правильно тебя поняла ты не хочешь моей заботы о тебе? Ты это оценил как вторжение на твою безопасность?

Результаты (английский) 1:

If I understood you correctly you don't want my concerns about you? You appreciated as an intrusion on your security?

Результаты (английский) 2:

If I understand you correctly you do not want my care of you? You have rated this as an invasion of your safety?

Результаты (английский) 3:

if i understand you correctly, you don't want me to worry about you? you appreciate it as an invasion of your privacy?