18 янв., 20... Многоуважаемый д-р Ф

18 янв., 20...
Многоуважаемый д-р Фултон,

Сообщаю Вам, что получил Ваше письмо от 3-го января, 20..., в котором Вы сообщаете вторично о предстоящем заседании Комитета ....

Если Вы помните, я сообщил Вам в письме от 24 ноября, 20..., что мне еще не известно, смогу ли я принять участие в заседании Комитета ... в этом году.

Я еще раз благодарю Вас за приглашение, но, к сожалению, я должен сообщить Вам, что не смогу принять участие в работе Комитета, так как мы проводим серию экспериментов, которые будут длиться несколько месяцев.

Сообщаю Вам, что вместо меня приедет проф. Александр Смирнов и он привезет отчет нашего Национального комитета.

Искренне Ваш,
Федор С. Филин

Результаты (английский) 1:

18 Jan 20 ... Dear Dr. Fulton, I am pleased to inform you that received your letter of 3 January 20 ... in which you tell us again about the forthcoming meeting of the Committee .... If you remember, I informed you in a letter dated November 24, 20 ... that I still don't know if I can take part in the Committee meeting. in this year. I thank you again for the invitation, but, unfortunately, I must inform you that I will not be able to participate in the work of the Committee, so as we conduct a series of experiments that will last for several months. I am pleased to inform you that instead of me coming of Prof. Alexander Smirnov and it will report our National Committee. Sincerely Yours,Fedor S. Owl

Результаты (английский) 2:

January 18th., 20 ...
Dear Dr. Fulton,

I inform you that I received your letter of January 3rd, 20 ... in which you inform about the upcoming second meeting of the Committee ....

If you remember, I informed you in a letter dated November 24, 20 ... I still do not know if I can take part in the meeting of the Committee ... this year.

once again, I thank you for the invitation, but, unfortunately, I have to inform you, I can not take part in the work of the Committee, as we carry out a series of experiments that will last for several months.

I inform you that Prof. come for me. Alexander Smirnov, and he will bring a report of our National Committee.

Sincerely,
Theodore S. Filin

Результаты (английский) 3:

18 violence, 20...the venerable dr. fultoni inform you that i got your letter from the 3rd of january 20, in which you stated again that the forthcoming meeting of the committee.if you remember, i told you in the letter of 24 november, 20... that i don"t know if i can take part in the meeting of the committee. in this year.once again, i thank you for the invitation, but unfortunately, i have to tell you that i can"t take part in the work of the committee, as we have conducted a series of experiments that will last for several months.to inform you that, instead of me coming trac. alexander smirnov and he delivered the report of the national committee.yours sincerely,fyodor. owl