Переводчик всегда находится в центр

Переводчик всегда находится в центре внимания, поэтому ему, как и дипломату и
политику, нужно соблюдать этикет, сохранять невозмутимость, спокойствие и осторожность в самых острых ситуациях. "И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать", - гласит японская пословица

Результаты (английский) 1:

The translator is always in the spotlight, so to him, as a diplomat and policies, it is necessary to observe the etiquette, maintain equanimity, calmness and caution in the most pressing situations. "Ordinary words can be sharp, looking like they say," says Japanese proverb

Результаты (английский) 2:

Translator is always in the spotlight, so he, like diplomacy and
policy, it is necessary to comply with etiquette, maintain equanimity, calmness and caution in the most critical situations. "And ordinary words may be harsh, depending on how you tell them," - says the Japanese proverb

Результаты (английский) 3:

the interpreter is always the center of attention, so both he and the diplomat andpolicies need to observe etiquette, keep your cool, calm and caution in the most serious situations. " regular words can be severe, depending on how they say "is a japanese proverb says