Но в твоем письме я почувствовала н

Но в твоем письме я почувствовала некоторые грустные нотки. Почему же ты американский мужчина, но живешь как нелегал мексиканец? Может быть ты делал что-нибудь противозаконное?

Результаты (английский) 1:

But in your letter, I felt some sad notes. Why are you an American male, but live as illegal alien Mexican? Maybe you did something illegal?

Результаты (английский) 2:

But in your letter, I felt some sad notes. Why are you an American man, but living as an illegal Mexican? Maybe you're doing something illegal?

Результаты (английский) 3:

But in thy letter, I felt as though there was some sad overtones. Why don't you American man, but live as a lookout post educational background? May be you do something unlawful?