Брайтон располагается на южном побе

Брайтон располагается на южном побережье Англии на берегах пролива Ла-Манш в графстве Восточного Сассекса. В 1514 году город был занят французскими войсками и сожжен дотла. Единственным зданием, уцелевшим от огня, была церковь Святого Николая, до сих пор украшающая городской центр.

Брайтон отличается от большинства городов Англии сухим южным климатом и полным отсутствием туманов. С середины 18 века город стал популярным бальнеологическим курортом, благодаря известному в то время доктору Ричарду Льюису, который прописывал своим пациентам лечение в Брайтоне морской водой. Сегодня ведущий морской курорт Британии ежегодно посещают сотни тысяч туристов со всего мира.

Самым выдающимся городским памятником архитектуры является Королевский павильон, выстроенный в мавританском стиле, который на протяжении многих лет служил приморской резиденцией королевским особам Великобритании, ежегодно приезжавшим сюда на отдых. В годы Второй Мировой войны в Королевском павильоне размещался военный госпиталь. После реставрации, проведенной в 1980 году, в Королевском павильоне был открыт музей. Часть помещений дворца сдается в аренду для проведения свадеб, различных торжеств и праздничных мероприятий.

Самым популярным у туристов районом Брайтона является квартал The Lanes – его узкие средневековые улочки и булыжные мостовые делают его похожим на старинный лабиринт. Тем не менее, именно здесь наиболее ярко представлена ночная жизнь Брайтона. Работающие практически круглые сутки сувенирные лавочки, ночные клубы и традиционные английские пабы составляют неотъемлемую часть квартала The Lanes.

Среди многочисленных достопримечательностей английского курорта большой популярностью пользуются Квартал Художников, аквариум, огромный дельфинарий, Музей Рыболовства и самый крупный на территории Европы морской причал с сотнями пришвартованных к нему яхт. Городские пляжи Брайтона превосходно оборудованы и обеспечены всем необходимым для занятий любыми водными видами спорта. Вдоль побережья находятся множество отелей, развлекательных заведений и торговых комплексов.

Главный концертный комплекс Брайтона является местом проведения ежегодных масштабных музыкальных представлений и концертов с участием выдающихся звезды мировой музыки, а на возвышенности Саут-Даунс расположен великолепный городской ипподром.

Результаты (английский) 2:

Brighton is located on the south coast of England on the Channel shores in the county East Sussex. In 1514 the city was occupied by French troops and burned to the ground. The only building to have survived the fire, was the church of St. Nicholas, still adorns the city center. Brighton is different from most cities in southern England, dry climate and the total absence of fog. Since the mid-18th century, the city became a popular spa resort, thanks to the well-known at the time Dr. Richard Lewis, who prescribed their patients treatment in Brighton sea water. Today's leading seaside resort in Britain every year is visited by hundreds of thousands of tourists from around the world. The most outstanding architectural monument of the city is the Royal Pavilion, built in the Moorish style, which for many years served as the seaside residence of the royals of Great Britain, every year come here on vacation. During the Second World War, the Royal pavilion housed a military hospital. After the restoration carried out in 1980, the museum was opened in the Royal Pavilion. Part of the premises of the palace is rented for weddings, various celebrations and festivities. The most popular among tourists area of Brighton is a quarter of The Lanes - its narrow medieval streets and cobbled streets make it look like an ancient labyrinth. Nevertheless, it is here that most clearly represented by the nightlife of Brighton. Working virtually around the clock souvenir shops, night clubs and traditional English pubs are an integral part of the quarter of The Lanes. Among the many attractions of the English resort very popular Artists' Quarter, an aquarium, a huge dolphin, Fisheries Museum and the largest in Europe marina with hundreds of moored to his yacht. City of Brighton beaches are well-equipped and provided with everything necessary for practicing any water sport. Along the coast there are plenty of hotels, entertainment venues and shopping centers. The main concert venue in Brighton is the venue for the annual large-scale musical performances and concerts with the participation of prominent world music stars, and on the hill South Downs Racecourse is a great city.