Я бы хотела вернуться к теме перево

Я бы хотела вернуться к теме перевозок наших грузов, я получила обратную связь от компании перевозчиков. Чтобы избежать ситуацию которая была на прошлой неделе они просят отправлять им информацию о габаритах груза заранее.Например в среду.

Это позволит заранее забронировать место в самолете.



Есть ли у вас возможность заранее информировать нас о габаритах груза, я понимаю что у вас есть внутренняя процедура в компании, о которой мы не знаем ( надеюсь когда приедем на тренинг у нас будет лучше понимание)

Результаты (английский) 1:

I would like to return to the subject of our goods transport, I received feedback from carriers. To avoid the situation that was last week they asked to send them information about the dimensions of the goods in advance, for example on Wednesday.

This will in advance to book a seat on the plane.



Do you have an opportunity to inform us about the dimensions cargo, I understand that you have an internal procedure in the company, about which we don't know (hopefully when will training we will have a better understanding of)

Результаты (английский) 2:

I would like to return to the theme of our transport goods, I got feedback from the company's carriers. To avoid the situation that was last week they are asking to send them information about the dimensions of the cargo zaranee.Naprimer Wednesday. This will pre-book a seat on the plane. Do you have the opportunity to inform us in advance about the dimensions of the cargo, I understand that you have an internal procedure in the company, which we do not know (I hope when we get to the training we will have better understanding)

Результаты (английский) 3:

I would like to return to the topic transport our goods, i received feedback from carriers.To avoid any situation that has been in the last week they are asked to send them information on the dimensions of cargo in advance.For example in environment.lord this will pre-book a place on the plane.



Whether you have the ability to in advance to inform us about the size of cargo, I understand that you have an internal procedure in the company, on which we do not know ( i hope it will arrive at the training, we will have better understanding)