вычленяя в структуре локального нау

вычленяя в структуре локального научного знания только два уровня — эмпирический и теоретический, - невозможно истолковать научную теорию как знание. С этих позиций ее в лучшем случае можно истолковать лишь как аппарат описания и предсказания эмпирических данных.

Результаты (китайский) 1:

提取本地科学知识只有两个层次的结构- -实证和理论，它是不可能来解释科学的理论知识作为。从这个角度来看，它是，充其量，只能解释为描述和预测的实证数据。

Результаты (китайский) 2:

隔离的地方科学知识只有两个层次结构-经验和理论-不能被理解为知识的科学理论。从这些位置它在最好的情况下，可以仅解释为说明经验数据和预测的单位。

Результаты (китайский) 3:

вычленяя本地的科学知识结构中只有两个水平的实证和理论无法解释，作为知识的科学理论。从这些阵地在最好的情况下，可以认为她只是描述和预测的实证数据的装置。