произнёс Александр, крутя на столе

произнёс Александр, крутя на столе кружку с недопитым апельсиновым соком.

Результаты (английский) 1:

Alexander said, spinning on a table with a half-full cup of orange juice.

Результаты (английский) 2:

said Alexander, spinning on the table not drunk up a mug with orange juice.

Результаты (английский) 3:

He said Alexander, at the table with a mug they left? orange juice.