По существу поставленных в Вашем пи

По существу поставленных в Вашем письме вопросов отмечаем:
· Как мы сообщали Вам неоднократно, исключить налоги из расчета цены контракта не представляется возможным, поскольку их уплата обязательна для Подрядчика в соответствии с российским законодательством.

Результаты (английский) 1:

On the merits set out in your letter questions Note:· As we explained to you repeatedly, exclude taxes at the rate of the contract price is not possible, because their payment is obligatory for the contractor in accordance with Russian legislation.

Результаты (английский) 2:

In essence, set out in your letter note issues:
· As we have informed you many times, to exclude taxes from the calculation of the price of the contract is not possible, since their payment is required for the Contractor in accordance with the Russian legislation.

Результаты (английский) 3:

substantive issues raised in your letter are:- as we reported to you repeatedly, exclude taxes from pricing contract is not possible, because their payment is mandatory for the contractor in accordance with the russian legislation.