1. Как жаль, что идет дождь. Я бы х

1. Как жаль, что идет дождь. Я бы хотел, чтобы была хорошая погода, тогда мы могли бы поехать за город. 2. Я слышал, что вы очень хорошо играете на рояле. Я бы хотел, чтобы вы поиграли мне. 3. Мне жаль, что он не приехал в Ленинград на каникулы. Ему давно пора посмотреть этот прекрасный город. 4. Погода была такая плохая, что я пожалел, что вышел из дому. 5. Хотелось бы мне, чтобы вы не были таким рассеянным и не задавали один и тот же вопрос несколько раз. 6. У ребенка очень хороший слух (to have a good ear for music). Жаль, что его не учат музыке. Его давно пора отдать в музыкальную школу. 7. Хотелось бы мне, чтобы вы не перебивали меня каждую минуту. 8. Мне очень жаль, что я это сказал; мне кажется, что он обиделся на мое замечание. 9. Я пожалел, что у меня не было времени, и я не мог пойти с ними в Эрмитаж. 10. Я бы хотел, чтобы вы побыли со мной. 11. Как жаль, что я не принял участия в этой экскурсии; говорят, она была очень интересна. 12. Я бы хотел, чтобы вы держали свои вещи в порядке. 13. Я чувствую себя очень плохо. Боюсь, как бы мне не заболеть. 14. Было очень поздно, и мы боялись, как бы нам не опоздать на поезд. 15. Погода была очень хорошая, и я предложил поехать за город и провести день на свежем воздухе. 16. Проследите за тем, чтобы студентов известили о перемене расписания. 17. Нам очень хочется (to be anxious), чтобы вы приняли участие в концерте. 18. Он хотел сразу же уйти, но я настаивал, чтобы он снял пальто и выпил чашку чаю. 19. Уже поздно; нам пора идти (to be off). 20. Вам давно пора вернуть книгу в библиотеку.

Результаты (английский) 1:

1. Как жаль, что шел дождь. Я хотел бы хорошая погода, тогда мы могли бы выйти за пределы города. 2. Я слышал, что вы очень хорошо играете на пианино. Я хотел бы с вами сыграть мне. 3. Мне жаль, что он приехал в Ленинград на каникулы. Настало время, чтобы увидеть этот прекрасный город. 4. погода была настолько плохая, что я пожалел, что вышел из дома. 5. Хотелось бы мне, что у вас нет такой открытой и не задать тот же вопрос несколько раз. 6. У ребенка очень хороший слух (иметь хороший музыкальный слух). Жаль, что она не учит музыка. Настало время отдать в музыкальную школу. 7. Хотелось бы мне, что Вы не постоянно перебивал меня каждую минуту. 8. Мне жаль, что я это сказал; Мне кажется, что он обиделся на мой комментарий. 9. Мне жаль, что у меня не было времени, и я не мог пойти с ними в Эрмитаже. 10. Я хотел бы, чтобы вы со мной. 11. Как жаль, что я не участвовал в этом туре; говорят было очень интересно. 12. Я хотел бы вас держать свои вещи в порядке. 13. Я чувствую себя очень плохо. Боюсь, как бы не заболел. 14. было очень поздно и мы боялись, как бы нам не опоздать на поезд. 15. Погода была очень хорошая, и я предложил поехать за город и провести день на свежем воздухе. 16. Чтобы учащиеся говорили об изменении в расписании. 17. Мы действительно хотим (быть реализм фигуративной живописи беспокойство), что вы приняли участие в концерте. 18. Он хотел немедленно уйти, но я настоял, чтобы он снял пальто и выпил чашку чая. 19. Слишком поздно; Это время для нас, чтобы пойти (будет скидка). 20. вам пора вернуть книгу в библиотеку.

Результаты (английский) 2:

1. Как жаль, что дождь. Желаю, чтобы погода была хорошей, то мы могли бы выйти из города. 2. Я слышал, что вы очень хорошо играете на пианино. Я хотел бы с вами сыграть мне. 3. Я хочу, чтобы он не приехал в Ленинград в отпуск. Настало время, чтобы увидеть этот прекрасный город. 4. Погода была настолько плохая, что я пожалел, что оставил дома. 5. Я хотел бы, чтобы Вы не были так отвлекаться и не задать тот же вопрос несколько раз. 6. У ребенка очень хороший слух (иметь хороший музыкальный слух). Жаль, что она не учит музыка. Настало время отдать в музыкальную школу. 7. Я прошу вас не прерывать меня каждую минуту. 8. Мне жаль, что я это сказал; мне кажется, что он обиделся на мое замечание. 9. Мне жаль, что у меня не было времени, и я не мог пойти с ними в Эрмитаж. 10. Я бы хотел, чтобы вы побыли со мной. 11. Как жаль, что я не участвовал в этом туре; Говорят было очень интересно. 12. Я бы хотел, чтобы вы сохранить ваши вещи в порядке. 13. Я чувствую себя очень плохо. Я боюсь, что я не заболею. 14. Было очень поздно, и мы боялись, как бы нам не опоздать на поезд. 15. Погода была довольно хорошая, и я предложил поехать за город и провести день на свежем воздухе. 16. Убедитесь, что студенты уведомление о изменение графика работы. 17. Мы действительно хотим (волноваться), что вы приняли участие в концерте. 18. Он хотел сразу уйти, но я настоял, чтобы он снял свое пальто и выпила чашку чая. 19. Уже поздно; это время, чтобы пойти (уйти). 20. вам пора вернуть книгу в библиотеку.

Результаты (английский) 3:

1. i"m sorry that it"s raining. i"d like to have a good weather, then we could go to the city. 2. i heard you play the piano very well. i"d like you to play me. 3. i"m sorry that it came to leningrad at the break. a long time to see this beautiful city. 4. the weather was so bad that i regretted having left the house. 5. i wish you had not been so distracted and don"t ask the same question several times. 6. the child has very good hearing (to have a good ear for music. sorry, i don"t teach music. it was time to give music school. 7. i wish you didn"t перебивали me every minute. 8. i"m sorry i said that. i think he"s mad at my comment. 9. i regret that i didn"t have time, and i could not go with them to the hermitage. 10. i wish you could be with me. 11. i"m sorry that i did not participate in the tour; they said it was very interesting. 12. i"d like you to keep your things in order. 13. i feel very bad. i"m afraid i don"t get sick. 14. it was very late, and we were afraid that we won"t be late for the train. 15. the weather was very good, and i offered to go to the town and spend the day in the fresh air. 16. make sure that the students know about the new calendar. 17. we really want to be anxious) that you took part in the concert. 18. he wanted to immediately leave, but i insisted that he took off his coat and drank a cup of tea. 19. it"s late, it"s time for us to go (to be good). 20. you should return the book to the library.