Добрый день ,Просим извинить , что

Добрый день ,

Просим извинить , что у нас возникла неясная ситуация с отпуском. Но теперь мы окончательно решили этот вопрос , поэтому надеемся , что Ваи аппартаменты еще свободны ?
Мы с удовольствием подтверждаем нашу готовность приехать на 2 недели. Какие возможны варианты ?
с 10 по 24 июля ( или 23 , если 24 невозможно )
или с 16 по 30 июля.
Спасибо за Ваш ответ.

Результаты (французский) 1:

Bonne après-midiS'il vous plaît excuser que nous avions la situation peu claire avec la sortie. Mais maintenant nous avons finalement décider cette question, et nous espérons que Vai appartements encore disponibles ?Nous sommes heureux de réaffirmer notre volonté de parvenir à 2 semaines. Quelles sont mes options ?du 10 au 24 juillet (23 ou 24, si impossible)ou 16 le 30 juillet.Merci pour votre réponse.

Результаты (французский) 2:

Bonjour, Nous nous excusons que nous avions une situation peu claire avec la sortie. Mais maintenant, nous avons finalement décidé cette question, et nous espérons que les appartements Vai encore disponible? Nous sommes heureux de réaffirmer notre volonté de venir pendant 2 semaines. Quelles sont mes options? De Juillet 10 à 24 (ou 23, si 24 possible) ou de 16 à 30 Juillet. Je vous remercie pour votre réponse.

Результаты (французский) 3:

Bon après - midi,Excusez - moi, nos vacances apparaît flou.Mais maintenant, nous avons réussi à résoudre le problème, alors j'espère que. L'appartement est toujours libre?Nous sommes heureux de réaffirmer que nous sommes prêts dans 2 semaines.Qu'est - ce que c'est possible?Le 24 octobre à 7 (ou est impossible si 23, 24)Le 30 ou 16 au mois de juillet.Merci pour votre réponse.