такие выводы, на наш взгляд, делали

такие выводы, на наш взгляд, делались из-за разрозненности и недостаточности информации, а также потому, что неучитывались особенности геологического строения месторождения

Результаты (английский) 1:

conclusions in our opinion, because of the fragmentation and lack of information, and also because neučityvalis′ features of geological structure

Результаты (английский) 2:

such findings, in our view, have been made due to the fragmentation and lack of information, but also because unrecorded features of the geological structure of the deposit

Результаты (английский) 3:

findings such as these, in our view, made because of sectarianism and the lack of information, but also because неучитывались characteristics of geological structures