ВИННИ-ПУХ Сказка Винни-Пух - плюшевый медвежонок, большой друг Кристофера Робина. С ним происходят самые разные истории. Однажды, выйдя на полянку, В.-П. видит высокий дуб, на верхушке которого что-то жужжит: жжжжжжж! Зря никто жужжать не станет, и В.-П. пытается влезть на дерево за медом. Свалившись в кусты, медведь идет к Кристоферу Робину за помощью. Взяв у мальчика синий воздушный шар, В.-П. поднимается в воздух, напевая "специальную Тучкину песню". Но пчелы ведут себя "подозрительно", по мнению В.-П., т. е. они что-то подозревают. Одна за другой вылетают они из дупла и жалят В.-П. (Это неправильные пчелы, понимает медведь, они, наверное, делают неправильный мед.) И В.-П. просит мальчика сбить шар из ружья. "Он же испортится",- возражает Кристофер Робин. "А если ты не выстрелишь, испорчусь я",- говорит В.-П. И мальчик, поняв, как надо поступить, сбивает шарик. В.-П. плавно опускается на землю. Правда, после этого целую неделю лапки медведя торчали кверху и он не мог ими пошевелить. Если ему на нос садилась муха, приходилось ее сдувать: "Пухх! Пуххх!" Возможно, именно поэтому его и назвали Пухом. Однажды Пух отправился в гости к Кролику, который жил в норе. В.-П. всегда был не прочь "подкрепиться", но в гостях у Кролика он явно позволил себе лишнее и поэтому, вылезая, застрял в норе.
Верный друг В.-П. Кристофер Робин целую неделю читал ему вслух книжки, а внутри, в норе, Кролик (с разрешения Пуха) использовал его задние лапы как вешалку для полотенец. Пух становился все тоньше и тоньше, и вот Кристофер Робин сказал: "Пора!" - и ухватился за передние лапы Пуха, а Кролик ухватился за Кристофера Робина, а все Родные и Знакомые Кролика, которых было ужасно много, ухватились за Кролика и стали тащить изо всей мочи. И В.-П. выскочил из норы, как пробка из бутылки, а Кристофер Робин, и Кролик, и все Родные и Знакомые Кролика полетели вверх тормашками! Кроме В.-П. и Кролика в Лесу живут еще поросенок Пятачок ("Очень Маленькое Существо"), Сова (она грамотейка и может даже написать свое имя- "САВА"), всегда печальный ослик Иа-Иа.
События в лесу идут своим чередом: то отправляется "икспедиция" к Северному полюсу, то Пятачок спасается от наводнения в зонтике Кристофера Робина, то буря разрушает дом Совы, и ослик подыскивает для нее дом (который оказывается домом Пятачка), а Пятачок уходит жить к В.-П., то Кристофер Робин, уже научившись читать и писать, уходит (не совсем ясно как, но ясно, что уходит) из Леса... Звери прощаются с Кристофером Робином, Иа-Иа пишет на этот случай страшно запутанное стихотворение, и когда Кристофер Робин, дочитав его до конца, поднимает глаза, то видит перед собою только В.-П. Вдвоем они идут к Зачарованному Месту. Кристофер Робин рассказывает Пуху разные истории, которые тут же перепутываются в его набитой опилками голове, а под конец посвящает его в рыцари. Затем Кристофер Робин просит медведя дать обещание, что тот его никогда не забудет, даже когда Кристоферу Робину исполнится сто лет. "А сколько тогда мне будет?" - спрашивает Пух. "Девяносто девять", - отвечает Кристофер Робин. "Обещаю", - кивает Пух. И они идут по дороге. И куда бы они ни пришли, и что бы с ними ни случилось, "здесь, в Зачарованном Месте на вершине холма в Лесу, маленький мальчик будет всегда, всегда играть со своим медвежонком".
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
Winnie the Pooh Winnie the Pooh Tale-a teddy bear, a great friend of Christopher Robin. With him are taking place very different stories. Once, coming on a glade, b.-p. sees high oak, on top of which something is buzzing: zhzhzhzhzhzhzh! No wonder the buzz does not become, and b.-p. trying to climb a tree for honey. He fell into the bushes, bear goes to Christopher Robin for help. Taking the boy blue balloon, b.-p. rises in the air, singing "special Tuchkinu song". But bees are behaving "suspiciously", according to p., i. e. they suspect something. One after another they fly from hollows and sting b.-p. (That's wrong bees understands bears, they'll probably make the wrong Med.) AND B.-P. asks the boy to knock the ball out of the shotgun. "He will deteriorate," objects to Christopher Robin. "And if you're not vystrelish', isporchus' I",-said v.-p. And boy, realizing how to enroll, knocks the ball. B.-p. smoothly falls to the ground. However, after this whole week bear paw sticking up and he could not move them. If he sat down on the nose, had her blow fly: "Puhh! Puhhh! "perhaps that is why it was called down. Once the Pooh went to Rabbit who lived in the den. B.-p. always was not averse to "eat", but visiting the Rabbit he clearly allowed himself superfluous and therefore, going to be stuck in the hole.Верный друг В.-П. Кристофер Робин целую неделю читал ему вслух книжки, а внутри, в норе, Кролик (с разрешения Пуха) использовал его задние лапы как вешалку для полотенец. Пух становился все тоньше и тоньше, и вот Кристофер Робин сказал: "Пора!" - и ухватился за передние лапы Пуха, а Кролик ухватился за Кристофера Робина, а все Родные и Знакомые Кролика, которых было ужасно много, ухватились за Кролика и стали тащить изо всей мочи. И В.-П. выскочил из норы, как пробка из бутылки, а Кристофер Робин, и Кролик, и все Родные и Знакомые Кролика полетели вверх тормашками! Кроме В.-П. и Кролика в Лесу живут еще поросенок Пятачок ("Очень Маленькое Существо"), Сова (она грамотейка и может даже написать свое имя- "САВА"), всегда печальный ослик Иа-Иа.События в лесу идут своим чередом: то отправляется "икспедиция" к Северному полюсу, то Пятачок спасается от наводнения в зонтике Кристофера Робина, то буря разрушает дом Совы, и ослик подыскивает для нее дом (который оказывается домом Пятачка), а Пятачок уходит жить к В.-П., то Кристофер Робин, уже научившись читать и писать, уходит (не совсем ясно как, но ясно, что уходит) из Леса... Звери прощаются с Кристофером Робином, Иа-Иа пишет на этот случай страшно запутанное стихотворение, и когда Кристофер Робин, дочитав его до конца, поднимает глаза, то видит перед собою только В.-П. Вдвоем они идут к Зачарованному Месту. Кристофер Робин рассказывает Пуху разные истории, которые тут же перепутываются в его набитой опилками голове, а под конец посвящает его в рыцари. Затем Кристофер Робин просит медведя дать обещание, что тот его никогда не забудет, даже когда Кристоферу Робину исполнится сто лет. "А сколько тогда мне будет?" - спрашивает Пух. "Девяносто девять", - отвечает Кристофер Робин. "Обещаю", - кивает Пух. И они идут по дороге. И куда бы они ни пришли, и что бы с ними ни случилось, "здесь, в Зачарованном Месте на вершине холма в Лесу, маленький мальчик будет всегда, всегда играть со своим медвежонком".
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
Winnie the Pooh Winnie the Pooh Tale - a teddy bear, a great friend Christopher Robin. With it come a variety of stories. One day, coming out into the clearing, V.-P. sees high oak tree, on top of which something is buzzing: zhzhzhzhzhzhzh! In vain one will not be buzzing, and V.-P. He is trying to climb a tree for honey. Fell into the bushes, the bear goes to Christopher Robin for help. Taking the boy blue balloon V.-P. It rises into the air, singing "Tuchkin special song." But bees are "suspicious," according V.-P., t. E., They suspect something. One by one, they fly out of the hollow and sting V.-P. (That's wrong bees, understands the bear, they'll probably make the wrong honey.) And V.-P. asks the boy to knock the ball out of the gun. "He's spoiled," - objects to Christopher Robin. "And if you do not shoot, I'm spoiled," - says V.-P. And boy, knowing how to act, knocks the ball. V.-P. gently lowered to the ground. However, after a week of bear paws sticking up and he could not move them. If his nose sat a fly, I had to blow it, "Puhh Puhhh!" Perhaps that is why it was called Pooh. Once the Pooh went to visit Rabbit, who lived in a hole. V.-P. always was not averse to "eat", but a visit at the Rabbit, he obviously allowed himself too much, and therefore, getting stuck in a hole.
A faithful friend V.-P. Christopher Robin for a week reading books aloud to him, and inside, in the hole, Rabbit (with the permission of Pooh) used its hind legs as a towel rail. Pooh was getting thinner and thinner, and that Christopher Robin said: "It's time!" - And he grabbed the front paws Pooh, Rabbit and grabbed Christopher Robin, and all the relatives and friends of the Rabbit, which was an awful lot, and took hold of the Rabbit began to drag with all his might. And V.-P. popped out of the hole like a cork from a bottle, and Christopher Robin and Rabbit and all the relatives and friends Rabbit flew upside down! Also V.-P. and Rabbit in the Woods still live piglet Piglet ( "Very Small Animal"), Owl (she gramoteyka and can even write your name- "SAVA"), always a sad donkey Eeyore.
Events in the woods go on as usual: it goes "ikspeditsiya "to the North pole, then Piglet is saved from the flood in an umbrella Christopher Robin, the storm destroys the Owl house and the donkey is looking for her house (which is the home of Piglet), and goes to live with Piglet V.-P., that Christopher Robin has learning to read and write out (it is not clear how, but it is clear that out) of the Forest Animals ... say goodbye to Christopher Robin, Eeyore wrote for the occasion terribly confusing poem, and when Christopher Robin, having read it through, looks up, he sees before him only V.-P. Together they go to the enchanted place. Christopher Robin said Pooh stories, which were immediately entangled in his head stuffed with sawdust, and finally devotes his knighted. Then, Christopher Robin asks the bear to promise that he will never forget it, even when Christopher Robin will celebrate one hundred years. "And what if I will?" - Asks Pooh. "Ninety-nine" - meets Christopher Robin. "I promise" - nods Pooh. And they go on the road. And wherever they came from, and that would be with them no matter what happens, "here in the enchanted place on the top of a hill in the Forest, a little boy will always be playing with his teddy bear."
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 3:
[копия]Скопировано!
winnie the pooh story winnie the pooh, teddy bear, big friend christopher robin. it is a variety of history. one day, after poljanku, vp. see the tall oak, on top of which are buzzing, жжжжжжж! should there not be buzzing, and vp. trying to climb a tree for honey. from above into the bushes, the bear goes to christopher robin's help. taking the boy blue balloon, the vp. up in the air, singing "special тучкину song". but bees are acting "suspicious", according to the v - p, t. e. they suspect something. one after another out of the hollow and sting the vp. (this is the bee, understands the bear, they probably do wrong med) and vp. asked the boy hit the ball out of the gun. " he continues, "with christopher robin." and if you're not gonna shoot me, испорчусь i, "said the vp. and the boy, to see what you have to do, hit the ball. the vp. gently falls to the ground. really, after a whole week's legs bear stood up, and he could not move them. if his nose got up, had her blow: "пухх! пуххх! " maybe that's why it's called down. one day, you went to see the rabbit, who lived in a hole. the vp. was always like "eat", but to visit the rabbit he is let up, and therefore, вылезая, stuck in a hole.a friend of the vp. christopher robin, for a week, he read aloud books, inside the hole, rabbit (with the permission of the pooh) used his hind legs as a hanger for towels. fluff it became thinner and thinner, and christopher robin said, "it's time!" and has grasped the forelegs and a leg, and the rabbit jumped at christopher robin and all the relatives and friends of the rabbit, which was really a lot of, hold fast to the rabbit, and were dragged out of the urine. and the vp. out of the hole, like a cork out of a bottle, and christopher robin, and rabbit, and all the relatives and friends of the rabbit's upside down! in addition to the vp. and the rabbit in the forest are still living piglet piglet ("pretty little thing"), an owl (she грамотейка and maybe even write his name - "sava"), always sad eeyore.developments in the forest goes on: "икспедиция" goes to the north pole, the piglet is fleeing from the floods in the umbrella to christopher robin, storm destroys the house owl and donkey is her house (who turns out to be the house пятачка) and piglet goes live to the v - p, christopher robin, having learned to read and write leaves (it is not clear how, but it is clear that the leaves of the forest... animals say goodbye to christopher robin, eeyore writes in this case is a poem, and when christopher robin, дочитав it to the end, looks up, sees in the other only the vp. together they go to the enchanted place. christopher robin tells the same from different stories that are full of their get scrambled in his head, and the horse
переводится, пожалуйста, подождите..