Послевоенный экономический рост пор

Послевоенный экономический рост породил (to cause) у западных лидеров опасное заблуждение (delusion), что с любыми общественными проблемами можно справиться, проводя социальную политику и увеличивая бюджетные отчисления (deduction). Тогда казалось, что давая человеку больше благ, можно изменить его природу. Времена изменились, и стало ясно, что ни либеральные реформы, ни коммунистический диктат не привели к обществу процветания (prosperity).
Исследование, проведенное в Дании показало, что дети преступников, даже если их воспитывать в домах законопослушных (law-abiding) граждан, в большей степени склонны к конфликтам с законом, чем их собственные. Более того, есть все основания считать, что, если один из разлученных близнецов (parted twins) имеет судимость за уголовное преступление, второй рано или поздно тоже станет преступником.
Некоторые исследователи считают, что первопричина многих видов правонарушения, в первую очередь таких тяжких, как убийства, разбойные нападения, изнасилования и поджоги – не социальная, а биологическая.

Результаты (английский) 1:

Post-war economic growth spawned (to cause) from Western leaders a dangerous delusion (the delusion) that any community can handle problems, carrying out social policies and increasing budgetary allocations (deduction). Then it seemed that giving man more benefits you can change its nature. Times have changed, and it became clear that neither liberal reforms, nor the Communist dictatorship had not led to a society of prosperity (prosperity).A study in Denmark found that children of criminals, even if they bring up in the homes of law-abiding (law-abiding) citizens more likely to conflict with the law, than their own. Moreover, there is every reason to believe that, if one of the separated twins (parted twins) has a previous conviction for a criminal offence, the second too, sooner or later will become a criminal.Some researchers believe that the root cause of many types of offenses, especially serious crimes as murder, robbery, rape and arson is not social and biological.

Результаты (английский) 2:

The post-war economic growth has generated (to cause) among Western leaders dangerous delusion (delusion), that any social problems can be overcome by conducting social policy and increasing budget allocations (deduction). Then it seemed that the man giving more benefits, you can change its nature. Times have changed, and it became clear that neither liberal reforms nor the communist diktat did not lead to a society of prosperity (prosperity).
A study in Denmark found that children of criminals, even if they bring up in the homes of law-abiding (law-abiding) citizens, more likely to conflict with the law than their own. Moreover, there is every reason to believe that, if one of the separated twins (parted twins) has been convicted of a criminal offense, a second sooner or later, will also become a criminal.
Some researchers believe that the root cause of many types of crime, especially such severe as murder, robbery, rape and arson - not social, and biological.

Результаты (английский) 3:

the post-war economic growth generated (to cause) of western leaders dangerous error (delusion) that any social issues can be dealt with.in social policy and increasing budgetary allocations (deduction). it seemed that giving a man more benefits, you can change its nature. times have changed, and it became clear that neither the liberal reformsneither the communist dictatorship led to the society of prosperity (prosperity).
study in denmark found that children of criminals, even if they build houses of law-abiding citizens, (law abiding)they are more likely to conflict with the law, than their own. moreover, there is every reason to believe that, if one of the separated twins (parted twins) has a conviction for a criminal offence.second, sooner or later, will also be a criminal. some researchers believe that the root cause of many types of offences, particularly serious as murder, armed robbery,rape and arson are social and biological.