я не понимаю, как ты мог не обратит

я не понимаю, как ты мог не обратить на это внимания

Результаты (французский) 1:

Je ne comprends pas comment vous ne pouvez pas attirer l’attention sur elle

Результаты (французский) 2:

Je ne comprends pas comment vous pourriez ne pas prêter attention à elle

Результаты (французский) 3:

Je ne comprends pas, comment peux - tu ne pas prêter attention à cette préoccupation