Дорогой Хенк!Спасибо, любимый, за т

Дорогой Хенк!
Спасибо, любимый, за твое письмо, мне очень приятно, что ты относишься серьезно к нашему общению!
Извини, если мое письмо показалось тебе глупостью..
Я думала, что говорила тебе, что не могу назвать точные даты когда я могу быть свободна для нашей поездки! Возможно у меня будет командировка в Лондон и Азию, это зависит от начальства и конкретные даты еще не определены.
Я очень хотела бы встретиться с тобой! Для меня это многое значит и по-этому я делюсь своими мыслями, делюсь с тобой тем, что происходит у меня в жизни..
Я совершенно согласна с тем, что один ужин при свечах позволит нам узнать друг о друге больше чем тысяча сообщений в сети.. Но это мой способ показать тебе, что я к тебе неравнодушна и возможность общаться с тобой много для меня значит!
Еще раз извини за то, что написала тебе такие глупости. Расскажи пожалуйста как ты видишь наше дальнейшее общение, если существующий порядок тебя не устраивает..
Как я уже говорила, составление моего графика займет некоторое время.. Надеюсь ты не будешь злиться на меня из-за этого, Мой сладкий?

Результаты (английский) 1:

Dear Henk!Thank you, beloved, for your letter, I am very pleased that you feel seriously to our communication!Sorry if my writing seemed you stupidity.. I thought that I told you that I cannot tell the exact date when I can be available for our trip! Perhaps I will have a business trip in London and Asia, it depends on the authorities and specific dates have not yet been identified.I really would like to meet with you! For me it means a lot and that's why I am sharing my thoughts, share with you what's happening in my life ...I totally agree with what one candlelight dinner will allow us to learn about each other more than one thousand messages in your network ... But this is my way of showing you that I cares about you and the opportunity to interact with you much means to me!Again I'm sorry for what you wrote such nonsense. Tell me please how you see our further communication if you are not satisfied with the existing arrangements for. ..As I have already said, drawing up my graphics will take some time ... I hope you're not going to get mad at me because of this, my sweet?

Результаты (английский) 2:

Dear Henk!
Thank you, darling, for your letter, I am very pleased that you are serious about our fellowship!
I'm sorry if my letter to show you stupid ..
I thought I told you that I can not name the exact date when I can be free for our trip! Maybe I will have a business trip to London and Asia, it depends on the authorities and specific dates yet to be determined.
I would very much like to meet you! For me it means a lot, and in this I share my thoughts, I share with you what is going on in my life ..
I totally agree with the fact that one candlelight dinner will allow us to learn about each other more than a thousand messages in the network .. But this is my way to show you that I am not indifferent to you and to communicate with you means a lot to me!
Once again I'm sorry for what you have written such nonsense. Tell me please how do you see our future communication, if the existing order does not suit you ..
As I said, drawing my schedule will take some time .. I hope you're not mad at me because of it, my sweet?

Результаты (английский) 3:

Dear Henk!
Thank you, beloved, for your letter, I am very pleased that you be anything more seriously to our fun!
i'm sorry, if my letter thought you clever thing.
I thought I was, that I said unto thee,That I cannot name an exact date when i can be free for our trip! Perhaps I will be business trip to London, and Asia, this depends on the superiors and the specific dates have not yet been defined.