окна были открыты, так что шум улиц

окна были открыты, так что шум улицы доносился до нас

Результаты (французский) 1:

les fenêtres étaient ouvertes, de sorte que le bruit de la rue est venu nous

Результаты (французский) 2:

les fenêtres étaient ouvertes, de sorte que le bruit de la rue flottait à nous

Результаты (французский) 3:

Les fenêtres sont ouvertes, donc le bruit de la rue vient nous chercher.